오직 자기 피로 영원한 속죄를 이루사 .........................친히    나무   (십자가)  에    달려                         그 몸으로 우리 죄를 담당하셨으니
Evolution: The Big Hoax!
The Chemistry Of The Blood
예수님의 피만을 100 % 의지하는 자만...........................천국에 들어간다 !.......그렇지 않으면 지옥불못에 !
jesus-is-savior.com  구원, 재림뉴스
하나님이 세상을 이처럼 사랑하사 독생자를 주셨으니 이는 저를 믿는 자마다 멸망치 않고 영생을 얻게 하려 하심이니라
jesus-is-lord.com 하나님의 말씀은 살았고 운동력이 있어 좌우에 날선 어떤 검보다도 예리하여 혼과 영과 및 관절과 골수를 찔러 쪼개기까지 하며 또 마음의 생각과 뜻을 감찰하나니
카운트다운...... 세상의 종말
God Loves People
When I See the BLOOD by Al Lacy
A Vesture Dipped In Blood by Al Lacy
Dr Al Lacy 알 레이시 박사

Repentance...... What Does the Bible Teach ?
성경말씀을 마음에 얻는 것이 성령을 받는 것이다 !
The Bible is True !
예수님께로 쏟아진 하나님의 진노
biblebelievers.com
예수님은 바로 나와 너를 위하여...... 이 모든 것들을 하셨다 !
The Blood Applied In Heaven
천지를 창조하신 하나님은 살아 계십니다
하나님은 성경을 통해 자신을 나타내셨다
믿음은 성경 말씀을 듣고 깨닫는 것
예수님의 십자가 피의 공로를 오직 100%  믿음으로만 !!      구원을 얻고 하나님의 의로움을 얻는다.
Charles Haddon Spurgeon... 찰스 스펄전
HELL IS FOREVER!!!
The Lake Of Fire
영원한 멸망의 형벌을 받으리로다
영원히 예비된 캄캄한 흑암에 돌아갈......
THE WICKED SHALL BE TURNED INTO HELL
지옥..... 지구 속에서 영원히 불타고 있는 곳이다 !
어리석은 자여 !  지옥은 사실이다 !!
THE SMOKE OF THEIR TORMENT !
결코 죽지 않는 구더기 (지옥의 죄인)
kjv vs modern translations preview




유대인과 예루살렘은 영원하다
성경은 사실이다
역사 속의 구원파
지금 믿고 지금 구원을 받아야 합니다 !
만물보다 거짓되고 심히 부패한 것은 ?  나의 마음 !
온갖 죄악들
이스라엘 독립
성경에는 하나님께로 가는 길이 있습니다



성경은 무엇이라고 하는가 ?
너는 아담과 이브를 꼭 닮았다 !
Billions of People are Going to Hell !
You Will Burn in Hell !
세상의 종말
What Will Happen
And as it was in the days of Noe, so shall it be also in the days of the Son of man.
세계는 지금...
이스라엘 투데이
예루살렘 제3성전
지금 이스라엘은...
이스라엘 뉴스  infolive.tv

이스라엘 라디오 생방송
이스라엘 비디오 네트워크
예루살렘포스트
Peace Treaty   of   7  years   will   be  signed

God Hates Christmas !........................................................ 하나님은 크리스마스를 증오하신다 !
사탄의 음악
어둠의 세력
Beware of Paul Washer
Chick Tracts are Dangerous
악마 숭배
ENGLISH GEMATRIA CALCULATORS
적그리스도는 아더왕이다
The Legend of the Once and Future King
복제되었다 ? ?
윌리엄 왕자는 ?
성경 예언
영어 K J V  오디오 성경
For 400 years, the King James Bible has impacted millions of people...
The Audio Bible Player - King James Version
Bible Topics Indexed by Word

♩♪ 주의 피로 이룬 샘물
영어 찬송가

실종 아동 찾기
휴거.com 사이트는 어떤 곳인가 ?
성경말씀을 들을 때에 믿음이 얻어진다.
죄빚 상환된 증거물이 마음속에 있어야 한다
Santa = SATAN ↘ 저주받은 메리 크리스마스
저주받은 기독교인들
복음을 듣기까지...
붉은악마=치우천왕=도깨비=몰렉Molech=사탄
피난처는 어디인가 ?
NAMI 탐험대 '노아의 방주' 발견 보도
구원열차 올라 타고서 ↑ ↑ 하늘나라 가지요
기름과 등(lamp)을 함께 소유하라 !
예수님의 지상 재림은 언제 있을 것인가 ?
지구에 사는 자들은 다 짐승에게 경배하리라
그 수족手足을 결박하여 바깥 어두움(지옥)에 내어 던지라

오직 자기 피로 영원한 속죄를 이루사 .........................친히    나무   (십자가)  에    달려                         그 몸으로 우리 죄를 담당하셨으니

제 목   짐승의 표는 피부 표면에 부착될 것이다
작성자 더데이 작성일 2014.08.17 조회수   891
※ 2013년 6월에 작성한 글입니다.

 

the mark of the beast









현재의 베리칩은 계시록에 기록된 짐승의 표가 아니다.



작금의 어느 종말론에 의하면 베리칩만 안 받으면 지옥에 가지 않을 것이라고 하는데 그것은 어리석은 오판이다.



지난 20세기의 과거에도 바코드 표만 절대로 받지 말라고 강변하던 아우성이 있었다.


그 냄비근성에 따라 이제 21세기에 와서도


베리칩이 666표이기 때문에 베리칩만 안 받으면


거룩하신 창조주께 죄악덩어리 인생이 감히 나아갈 수 있는 신분이 된 것으로 착각하고 있는 기독교인들이 꽤 있는 듯하다.





그들은 죄인이 성령의 역사와 성경 말씀으로 말미암아 거듭나게 되는 사건은 뒷전으로 미루어 버린 채로 살고 있다.



그들은 온통 종말론에만 사로잡힌 채 "베리칩은 666표다. 베리칩을 받지 말아야 한다." 등



베리칩의 부정적인 기능에 대하여 전파하고 베리칩에 대한 반항 의식을 가지고 있으면 하나님으로부터 점수를 얻는 것으로 착각하며 살고 있다.



그렇게 베리칩에 대하여 경계하는 마음가짐이 그들에게는 어느새 자신의 의로움이 되어 버린 채로...


마치 하나님의 자녀가 된 양 착각하며 살고 있는 그들은 참으로 어리석은 기독교인들인 것이다.



그런 그들을 보면 그들이 불쌍하면서도 한편으로는 그들이 무지하고 미련하게 보일 뿐이다.





물론 본인에게 현재의 베리칩을 받으라고 강권한다면 ?



본인은 한사코 거부할 것이다.



베리칩을 받을 필요성도 없을뿐더러 받아서 이득이 되는 것보다는 해로움이 더 크기 때문이다.






현재 선진국에서 베리칩을 받는 사람들의 마음의 상태는 ?


육신의 건강을 조금이라도 챙겨 보려는 육신의 욕심에서 나온 발상일 것이다.



또는 구태의연한 자신의 삶으로부터 일탈을 시도해 보려는, 새롭고 흥미진진한 삶을 살아 보려는...


남다르게 생활하기 위하여 뭔가 색다르고 차별화된 물질문명 및 과학 문명을 좇는...


그러한 죄악된 마음에서, 허무한 마음에서 나오는 발상인 것이다.




그렇지만, 현재의 베리칩에 관한 어떤 부정적이며 사악한 소식이 들려오더라도


현재의 베리칩은 절대로 짐승의 표 666표가 아닌 것이다.


현재의 베리칩은 생활의 편리만을 누려 보려는 인생의 과도한 욕심에서 만들어진 산물이며


21세기의 물질문명과 의료 기술, 과학 문명이 낳은 위기의 산물일 뿐이다.






그러면 창조주께서는 성경 말씀을 통해서 짐승의 표인 666표에 대하여 어떻게 말씀하시는가 ?






계시록 13:17


누구든지 이 표를 가진 자 외에는 매매를 못하게 하니


는 곧 짐승의 이름이나 그 이름의 수(번호)



And that no man might buy or sell,


save he that had the mark,


or the name of the beast, or the number of his name.








계시록 13:18


지혜가 여기 있으니 총명 있는 자는 그 짐승의 수(번호)를 세어 보라




그 수(번호)사람의 수(번호)육백 육십 륙이니라




Here is wisdom. Let him that hath understanding count the number of the beast:




for it is the number of a man;


and his number is Six hundred threescore and six.








이 표는... ?


곧 짐승의 이름이나 그 이름의 수(번호)


the mark,



or the name of the beast, or the number of his name.






짐승의 이름 the name of the beast



짐승의 표에는 짐승의 이름이 들어가 있어야 한다.


그 표의 이름이 짐승의 이름이어야 한다.






그 이름의 수(번호) the number of his name



또한 그 표에는 숫자가 새겨져 있다.


그 숫자는 짐승의 이름을 숫자화한 번호이다.






짐승의 수(번호) the number of the beast = 사람의 수(번호) the number of a man



그 짐승은 동물 짐승을 가리키지 않고


사람을 가리키고 있다.


그 사람은 적그리스도를 가리키고 있다.


적그리스도의 이름이 숫자화되어서 666표의 면에 번호로 나열되어 있다.







그 숫자 = 666 육백 육십 륙 his number is Six hundred threescore and six.




일정하게 나열된 그 숫자를 더하기로 계산해 보면 666이라는 숫자가 나와야 한다.




정리해 보면 이러하다.


적그리스도의 이름이 짐승의 표의 이름에도 사용된다.


적그리스도의 이름과 짐승의 표의 이름이 동일한 것이다.


짐승의 표에는 적그리스도의 이름이 알파벳으로 새겨져 있다.


또 적그리스도의 이름을 숫자화한 번호가 새겨져 있다.


그 번호를 모두 더하기하면 숫자 666이 산출된다.






컴퓨터만 짐승의 표를 판독하는 것으로 끝나지 않고


사람의 눈으로도 확인이 가능하도록 실물의 형태를 갖추고서 적합한 크기로 사람의 피부 표면에 위치하고 있어야 한다.




그 짐승의 표는 피부를 뚫고 체내로 주입되어서 체내에 계속 남아 있는 관계로 말미암아


사람의 눈이 볼 수도 없고 만질 수도 없는 것이 아니라 !



그 짐승의 표는 ?


사람의 피부 표면에 부착되어서 부착된 이후로는 늘 항상 만질 수도 있고 볼 수도 있고


사람끼리 그 표를 서로 쳐다볼 수 있는 유형적이며 시각적인 실물의 표인 것이다.





mark의 사전적 의미는... ?


사물의 성격을 으로 나타내는 것,


흔적, 식별識別 따위를 위해 붙이는 표지標識를 가리키는 의미이다.



그렇기 때문에 짐승의 표 666은 반드시 사람의 눈으로도 손으로도 확인이 가능하도록 피부 표면에 붙여질 것이다.







계시록 19:20


짐승를 받고 그의 우상에게 경배하던 자들...


them that had received the mark of the beast,


and them that worshipped his image.






계시록 14:9


만일 누구든지 짐승그의 우상에게 경배하고


이마에나 손에 (그의) 표를 받으면...


If any man worship the beast and his image,


and receive his mark in his forehead, or in his hand,






짐승은 실존하는 사람이다.


곧 실존하고 있는 적그리스도이다.



우상도 역시 그 짐승을 위하여 만들어져서 각국마다 거리에 실재하는 실물이다.



짐승도 사람의 눈에 보이고 우상도 사람의 눈에 보이는 것이다.


짐승도 사람의 손으로 만질 수 있는 것이고 우상도 사람의 손으로 만질 수 있는 것이다.




7년 대환란 시기에 남겨진 쓰레기 인생들은


짐승과 우상의 경이로운 일들을 실제로 목격하게 될 것이며 그것들을 섬기게 될 것이다.



짐승과 우상으로부터 인생들의 눈은 기적을 보게 될 것이고


인생들의 귀는 새시대의 교리를 들을 것이고


인생들의 이마와 오른손의 표면에는 늘 짐승의 표가 부착되어 있어서


자신이 짐승에게 귀속되어 있다는 현실을 촉각에 의하여 실감하면서 살게 될 것이다.





그러므로 짐승의 표도 실존하는 짐승로부터 받는 것이기 때문에


짐승의 표도 역시 사람의 눈으로도 볼 수 있게 하고 사람의 손으로도 만질 수 있도록 피부 표면에 부착되는 것이다.


죄악덩어리 인생들은 그 표를 늘 보고 만지고 느끼면서 짐승에 대한 경애심을 가지게 될 것이다.






적그리스도 짐승은 탁월한 이름을 가지고 이 세상에 출현하여서


그의 이름표를 모든 세상 사람들의 피부에 부착시킬 것이다.




그렇게 해서 이 세상의 모든 사람들이 그의 소유물, 종이 될 것인데...


소유물과 종이 된 증거로서 남아 있는 것이 바로 피부에 부착된 표인 것이다.



그러므로 표도 일정한 크기의 실물로서 늘 항상 사람들의 피부 표면에 외관상 보일 수 있도록 위치하고 있을 것이다.








계시록 15:2



짐승그의 우상(그의 표) 그의 이름의 수(번호)를 이기고 벗어난 자들이




and them that had gotten the victory over



the beast, and over his image, and over his mark,



and over the number of his name,






그의 표 his mark


그의 이름의 숫자 the number of his name




그의 표 ! 짐승의 표인 것이다.


베리칩의 표가 아니라 짐승 곧 적그리스도의 표인 것이다.




그의 이름의 숫자 !


베리칩의 숫자가 아니라


적그리스도의 이름을 숫자화해서 번호로 새겨진 표인 것이다.




현재의 베리칩 VERICHIP에서는 숫자 540이 산출된다.


V - 132


E - 30


R - 108


I- 54


C - 18


H - 48


I - 54


P - 96



132 + 30 + 108 + 54 + 18 + 48 + 54 + 96 = 540이 산출된다.



그러므로 현재의 베리칩은 666표가 아닌 것이다.











계시록 19:20


짐승이 잡히고 그 앞에서 이적을 행하던 거짓 선지자도 함께 잡혔으니



이는


짐승의 표를 받고


그의 우상에게 경배하던 자들을 이적으로 미혹하던 자라



이 둘이 산채로 유황불 붙는 못에 던지우고





And the beast was taken, and with him the false prophet that wrought miracles before him,



with which he deceived them that had received


the mark of the beast,


and them that worshipped his image.



These both were cast alive into a lake of fire burning with brimstone.







짐승의 표 the mark of the beast




베리칩이라는 상표명이 들어간 게 아니라 적그리스도의 이름이 들어간 표 !


적그리스도의 이름으로 명명되는 표가 바로 짐승의 표가 될 수 있는 것이다.















만일 영국의 윌리엄 왕자가 영국의 왕이 된 후에


사람들로부터 다음과 같은 별칭으로 불려지게 된다면 ?


"돌아온 아더왕, 부활한 아더왕, 아더왕의 성질을 가진 영웅...


아더왕 같은 통치자, 아더왕의 피가 흐르고 있는 메시아"로 불려지게 된다면...


아마도 그는 ArthurY의 이름을 가지고서 세상의 통치자가 될 것이다.





그래서 그의 표가 모든 사람들의 이마 또는 오른손에 주어지는데...




A = 6




R = 108




T = 120




H = 48




U = 126




R = 108




Y = 150





ARTHURY


6 108 120 48 126 108 150





ArthurY를 숫자화해서 6 108 120 48 126 108 150으로 만들어진 이런 번호가 표에 새겨지는 것이다.



나열된 그 번호를 도합하게 되면 ?












6 + 108 + 120 + 48 + 126 + 108 + 150 = 666




이렇게 666이라는 숫자가 나오면서 그 표의 이름이 적그리스도의 이름과 동일할 때에...


그 표가 바로 계시록에 기록된 짐승의 표인 것이다.






ENGLISH GEMATRIA CALCULATORS













짐승의 표 곧 666표는 오른손의 피부 표면에 또는 이마의 피부 표면에 부착될 것이다.



짐승의 표는 인체의 내부에 주입되지 아니하고 피부 표면에 부착되어서 육안으로도 확인이 가능하고 손으로도 만질 수 있는 실물의 표가 될 것이다.





짐승의 표를 받은 사람은 자신에게 부착되어 있는 표를 매일 그들의 눈으로 확인하게 될 것이다.



오른손을 사용하면서 보게 될 것이고 또는 거울을 보면서 그의 이마에 붙어 있는 짐승의 표를 매일 확인하면서


세계인의 일원이 된 자신의 모습에 안도하게 될 것이다.






짐승의 표를 받은 인생들은...



곧 짐승 적그리스도와 짐승 거짓 선지자를 따르는 자들은...



곧 휴거되지 못한 죄악덩어리 인생들은 자신의 몸에 부착되어 있는 짐승의 표를 보면서


세상을 무사히 살아갈 수 있다는 보장에 안도하게 될 것이다.

















사람들끼리 서로가 상대의 이마에 혹은 오른손에 부착되어 있는 짐승의 표를 가리키면서



"우리는 한 형제들이요, 하나된 세상에서 하나의 임금을 모시며 살고 있노라..."라고 동질감이 형성될 것이다.



빈부의 격차가 없이... 국적, 인종, 민족, 직업, 종교, 지역, 남녀노소를 불문하고 어느 누구에게든지 평등하게 짐승의 표가 주어질 것이다.











만일 짐승의 표가 베리칩처럼 주사 바늘로 사람의 피부에 찔러 넣어 체내로 들어가게 하는 주입식 방식이라면



영어 성경인 KJV 성경의 계시록에는 put... into의 단어가 한 번 정도는 기록됐어야 했다.




그러나 짐승의 표에 관하여 기록된 계시록의 성경 구절에는 단 한 번도 into의 단어가 사용되지 않았다.










혹자 중에는 KJV 영어 성경에 전치사 in이 쓰여졌기 때문에 in을 into의 의미로 해석하면서



표가 피부 속으로 들어가 체내에 주입되는 것으로 해석하고 있는 이도 있다.



그래서 현재의 베리칩을 666표로 섣불리 해석하려는 오류가 일어나기도 한다.





물론 전치사 in의 의미에는 into의 의미 포함하는 경우도 있다.



성경에서도 in이 into의 의미로 기록되어진 말씀이 있다.




그러나 표에 관한 말씀만큼은 전치사 in이 into의 의미로는 단 한 번도 쓰이지 않았다.




전치사 in이 신체의 부위에 사용되어질 때에 어떤 뜻으로 쓰이고 있는지를 집중적으로 다루면서 성경을 상고해 보자.









계시록 20:4



또 짐승과 그의 우상에게 경배하지도 아니하고 이마와 손에 그의 표를 받지도 아니한 자들이...



and which had not worshipped the beast, neither his image,


neither had received his mark upon their foreheads,


or in their hands;







upon their foreheads 그들의 이마에...





의외로 계시록 20:4에는 upon의 단어가 기록된 것을 볼 수 있다.






uponon과 의미가 같기 때문에



짐승의 표는 이마의 피부 속으로 주입지 않고



이마의 피부 표면에 부착될 것이며 사람의 눈으로 확인이 가능할 정도의 크기인 표가 될 것이다.





짐승의 표가 사람의 이마 또는 오른손에 받아진다는 성경 말씀이



KJV 영어 성경에서는 전치사 in과 upon, 단지 이 두 단어만 사용되어졌다.




in과 upon이 계시록 20:4에서 이렇게 병용되었다는 사실은... ?


짐승의 표가 피부 속으로 주입되지 않고 단지 피부 표면에 부착될 것이라는 사실을 알려 주고 있다.





이것을 볼 때에 in의 의미가 피부를 뚫고 체내로 들어가는 '...의 속으로, ...의 안으로'를 뜻하는 into의 의미로는 쓰이지 않았다는 사실을 알 수 있다.




따라서 표를 이마에 또는 오른손에 받게될 때에 쓰여진 전치사 in은 on과 같은 의미


또는 한정된 위치를 가리켜 주는 '...에'의 의미 또는 착용, 소지의 의미로 사용됐다는 사실을 우리는 알 수 있다.












그러면 계시록에 기록된 말씀들과 그 외의 연관된 말씀들을 꼼꼼히 상고하면서



왜 짐승의 표인 666표가 피부 표면에 부착되어서 육안으로 확인이 가능한 실물의 표인지를 알아보자.








계시록 13:16


(거짓 선지자)


모든 자 곧 작은 자나 큰 자나 부자나 빈궁한 자나 자유한 자나 종들로



그 오른손에나 이마에 표를 받게 하고



And he causeth all, both small and great, rich and poor, free and bond,



to receive a mark in their right hand, or in their foreheads:








to receive a mark in their right hand, or in their foreheads:



그들의 오른손에나 혹은 그들의 이마에 표를 받도록...






왼손에는 결코 받지 않는다.



손 중에서 단지 오른손에만 받게 된다.



오른손이 없는 사람은 이마에 받게 된다.



오른손이 있지만 스스로 이마에 받기를 원하는 사람도 그의 이마에 받게 될 것이다.




전치사 in이 쓰여졌다.




여기서 in은 신체 중에 어느 특정한 부위를 국한하고 있는 위치의 뜻으로 쓰이고 있다.








계시록 14:9


또 다른 천사 곧 세째가 그 뒤를 따라 큰 음성으로 가로되



만일 누구든지 짐승과 그의 우상에게 경배하고 이마에나 손에 표를 받으면



And the third angel followed them, saying with a loud voice,



If any man worship the beast and his image, and receive his mark in his forehead, or in his hand,




여기서 전치사 in도 역시 '...에' 의미로 쓰여졌다.






그렇다면 성경의 다른 말씀 중에서도 전치사 in이 신체의 특정한 부위를 국한하고 있는 '위치'의 뜻인 '...에'의 의미로 사용된 실례實例가 있었는가 ?



그렇다.




창조주께서는 어떻게 말씀하시는지 정곡을 짚어 가면서 짐승의 표가 피부의 표면에 부착된다는 진리에 관하여 상세히 발견해 보자.








             

 

역대하 26:20





대제사장 아사랴와 모든 제사장이 왕의 이마에 문둥병이 발하였음을 보고



전에서 급히 쫓아내고 여호와께서 치시므로 왕도 속히 나가니라



And Azariah the chief priest, and all the priests, looked upon him,


and, behold, he was leprous in his forehead,



and they thrust him out from thence; yea, himself hasted also to go out, because the LORD had smitten him.






문둥병이 이마에 생긴 것을 말씀하실 때에 전치사 in을 사용하여 'in his forehead' '그의 이마에'라고 기록되었다.





문둥병은 눈에 보이는 것이다.



이마의 속이 아닌 표면에 있기 때문에 볼 수 있는 것이다.



사람의 눈으로 확인이 가능한 문둥병이 이마에 발생하는 일에 대하여



'그의 이마에...' 라고 표현할 때에 전치사 in을 사용하여 in his forehead라고 성경에는 기록되었다.









레위기 13:42



그러나 대머리나 이마 대머리에 희고 불그스름한 색점이 있으면


이는 문둥병이 대머리에나 이마 대머리에 발함이라



And if there be in the bald head, or bald forehead, a white reddish sore;


it is a leprosy sprung up in his bald head, or his bald forehead.





머리카락이 빠진 머리 부분과 이마 쪽에 머리카락이 빠진 부위를 창조주께서는 말씀하시면서


전치사 in을 사용하셨다.



머리카락이 빠진 머리에 문둥병이 발생하는 일을 창조주께서는 말씀하실 때에 전치사 in을 사용하시면서 대머리에... 라고 기록하셨다.



또 머리카락이 빠진 이마에 문둥병이 발생하는 일을 말씀하실 때에 역시 전치사 in을 사용하시면서 이마에... 라고 기록하셨다.





머리 부위를 가리킬 때에 in the bald head와 in his bald head라고 전치사 in이 쓰여졌고



이마를 가리킬 때에 bald forehead와 his bald forehead에서 비록 in이 어법상 생략되었지만 '이마에'라고 말씀하실 때에 전치사 in이 쓰여진 것이다.






여기서 이마에 발생한 문둥병은 육안으로 확인이 가능하다.




짐승의 표도 역시 육안으로 확인이 가능한 실물의 표로써 사람의 피부에 부착될 것이다.










레위기 13:43


제사장은 그를 진찰할찌니



그 대머리에나 이마 대머리에 돋은 색점이 희고 불그스름하여



피부에 발한 문둥병과 같으면



Then the priest shall look upon it: and, behold,



if the rising of the sore be white reddish in his bald head, or in his bald forehead,



as the leprosy appeareth in the skin of the flesh;





머리카락이 빠진 머리 부위와 이마 부위에 문둥병이 발생하게 되는데



제사장은 육안으로 볼 수 있기 때문에 진찰할 수가 있다.






마찬가지로 짐승의 표도 사람의 육안으로 직접 볼 수 있으며 확인이 가능한 실물의 표로써 사람의 피부에 부착될 것이다.



여기서도 역시 머리와 이마 부위를 가리킬 때에 전치사 in이 기록되었다.








레위기 13:44


이는 문둥 환자라 부정하니 제사장은 그를 부정하다 확실히 진단할 것은


그 환처가 그 머리에 있음이니라




He is a leprous man, he is unclean: the priest shall pronounce him utterly unclean;


his plague is in his head.





창조주께서는 문둥병이 사람의 머리에 있는 것을 말씀하실 때에 역시 전치사 in을 사용하셨다.






문둥병은 부정한 것이다.



문둥병에 걸린 사람도 역시 부정한 자이다.



부정한 자이기 때문에 부정한 문둥병을 가지고 있는 것이다.






짐승의 표도 역시 부정한 것이다.



짐승의 표를 받은 사람도 부정하다.



본디부터 부정한 자이기 때문에 역시 부정한 짐승의 표를 자동적으로 받게 되는 법이다.









문둥병이 머리와 이마에 발생한 것처럼



짐승의 표를 받은 사람들에게도



그들의 피부에 역시 헌데가 생겨서 짓무른 종기로 인하여 악취가 나게 되고 고통스러운 통증으로 인하여 심히 괴로워하게 될 것이다.










noisome and grievous sore에 대한 이미지 검색결과    

                     











계시록 16:2


첫째가 가서 그 대접을 땅에 쏟으매



악하고 독한 헌데가 짐승의 표를 받은 사람들과 그 우상에게 경배하는 자들에게 나더라



And the first went, and poured out his vial upon the earth;



and there fell a noisome and grievous sore


upon the men which had the mark of the beast,


and upon them which worshipped his image.





짐승의 표가 인체의 피부에 부착된 원인으로 인하여 피부에 직접적인 부작용을 유발하게 된다.



표가 피부에 오랫동안 접착되어 있기 때문에


피부 질환을 야기하는 세균이 피부 속으로 침투하여 헌데, 농양, 종기 등 피부 질환이 발생하게 되는 것이다.





짐승의 표를 받은 사람들은 짐승 곧 적그리스도와 적그리스도의 우상을 경배하고 있는 자들이다.




휴거되지 않고 이 지구에 남겨진 모든 이방인들은 다 짐승의 표를 받게 될 것이기 때문에



짓무른 헌데는 이스라엘의 144,000 명을 제외한 나머지 모든 세상 사람들에게 그들의 오른손과 이마에 생기게 될 것이다.








문둥병은 피부에 발생하여 시각적으로 확인이 가능한 병, 실재하는 병이다.



계시록 16:2에 기록된 피부 질환인 헌데도 사람의 피부에 직접 발생하여 시각적으로 확인이 가능하다.






이와 같이,


헌데가 이마와 오른손에 직접 발생하여 눈에 보이는 시각적인 헌데이기 때문에



짐승의 표도 눈으로 확인할 수 있으며 손으로 만질 수 있는 실물의 표인 것이다.





그 표의 주인인 짐승도 실물의 한 인간으로서 등장하게 되며



짐승의 우상도 사람의 언어로 말을 할 수 있는 실물의 우상이 될 것이며



인생들은 그런 우상을 향하여 몸으로 직접 머리 숙여 경배하게 될 것이기 때문에


짐승의 우상 또한 유형적인 실물의 우상이 될 것이다.




짐승, 우상, 표...


이 모든 것들이 시각적으로 가능한 실물의 것들인 것이다.







따라서 죄인들이 짐승의 표를 그들의 이마 또는 오른손에 받게 될 때에 쓰여진 전치사 in의 의미는... ?



피부 속에 주입되는 의미인 into의 의미로 사용된 것이 아니라,


눈에 보이도록 피부 위에 부착된다는 사실을 우리는 확실히 예견할 수 있을 것이다.






표가 피부 속을 뚫고 체내에 있으면



표를 받는 죄인들의 눈에도 보이지 않고 거짓 선지자와 적그리스도의 눈에도 보이지 않게 되고



세계정부 관리자들의 눈에도


각국 정부의 위정자들의 눈에도


정부의 명을 받고서 사람들의 몸에 표를 부착하는 시행자들인 공무원들의 눈에도 보이지 않게 된다.



그렇게 되면 짐승의 표로 말미암아 이루어지는 세계인들의 결속성, 단결성, 일치성, 적그리스도를 향한 충성도에 저해 요인이 되기 때문에


짐승의 표는 확실히 피부 표면에 부착될 것이라고 단언할 수 있다.






        

   








인생들은 눈에 보이는 시각적인 것을 즐거워한다.



영적인 세상보다 물질적인 세상을 더 추구한다.



영혼의 문제보다 육신의 문제를 더 중요시한다.


아름다운 외모, 호화로운 집, 자동차, 의복, 멋진 소지품들을


인생들은 직접 그들의 피부에, 품 안에, 손 안에 소유하기를 원하고 있는 것이다.



그래서 짐승의 표도 시각적으로 보일 수 있도록 피부 표면에 부착하게 되는 것이다.




아래의 말씀들을 통해서 우리는 그 사실을 더욱 확인할 수 있다.








창세기 3:6


여자가 그 나무를 본즉 먹음직도 하고 보암직도 하고


지혜롭게 할만큼 탐스럽기도 한 나무인지라



And when the woman saw that the tree was good for food,


and that it was pleasant to the eyes,


and a tree to be desired to make one wise,









요한1서 2:16


이는 세상에 있는 모든 것이 육신의 정욕과 안목의 정욕과 이생의 자랑이니



다 아버지께로 좇아 온 것이 아니요 세상으로 좇아 온 것이라



For all that is in the world, the lust of the flesh,


and the lust of the eyes,


and the pride of life, is not of the Father, but is of the world.






그렇기 때문에 휴거되지 못하고 이 세상에 버림받아 남겨진 죄악덩어리 인생들은


그들 자신이 멸망을 받아 지옥에 떨어질 운명이라는 것을 알면서도


그들의 주인인 짐승의 표를 그들의 이마 혹은 오른손의 피부 위에 부착하게 되는 것이다.




후반기 3년 반의 세월에 대하여 잠시 동안이라도 안도하려고



눈에 보이는 시각적이며 실물의 표를 받게 되는 것이다.





그들은 그 표를 매일 보게 됨으로 인하여


하나된 인류로부터 소외되지 아니하고 단결된 집합체 속에 살고 있다는 현실에 대하여 스스로 안도하려고 할 것이다.






인생들은 외톨이, 왕따가 되는 것을 꺼리는 경향이 있다.



거대한 집합체에서 구성원으로 있으면서 안락하게 생활하기를 인생들은 원한다.






7년 대환란 기간 동안 어마어마한 천재지변이 발생하여


경제 공황, 정신적 공황 속에 인생들은 부모를 잃은 고아처럼 내던져질 것인데...



그런 환경 속에서 인생들을 하나로 결집하여


지구촌의 구성원으로서 살게 해 줄 수 있는 세계 통치자가 바로 적그리스도와 거짓 선지자이다.






그런 결집력은 짐승의 표를 통해서 형성될 것이고


인생들은 매일 그들의 눈으로 직접 확인이 가능한 실물의 표를 자신들의 피부 표면에 받기를 원하게 될 것이다.




인생들은 눈에 보이는 실물의 표를 매일 눈과 촉각이 체감하면서


세계화의 일원이 된 사실로 말미암아 스스로 안위하려고 할 것이다.









 

 

계속해서 전치사 in이 신체의 부위에 쓰여지고 있는 성경 말씀을 확인해 보자.








계시록 22:4


(하나님이면서 어린 양이신 예수님)의 얼굴을 볼터이요


그의 이름도 저희(천국에 들어간 그리스도인들의) 이마에 있으리라



And they shall see his face; and his name shall be in their foreheads.




이 말씀의 깊은 의미는 차치하고


단지 문자적으로 해석을 해 보면



예수님의 이름이 그리스도인들의 이마에 있다고 하였다.




그리스도인들의 이마에 있는 예수님의 이름은 사람의 눈으로는 보이지 않는다.



그러나 창조주께서는 보시고 계신다.



그의 이름이 그리스도인들의 이마에 있다는 사실을 기록하시면서 전치사 in을 사용하셨다.





그들의 이마에... in their foreheads라고 기록되어 있다.





사람의 눈에는 보이지 않더라도 창조주 예수님의 이름이 그리스도인들의 이마 표면에 있는 것은 사실이다.




이렇게 이마 표면에 있음을 가리킬 때에 전치사 in이 쓰여졌다.











계시록 7:3


가로되 우리(천사)가 우리 하나님의 종들의


(7년 대환란 기간 중에 거듭나게 되는 이스라엘의 유대인 144,000명만 해당된다.)




이마에 인치기까지 땅이나 바다나 나무나 해하지 말라 하더라




Saying, Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees,



till we have sealed the servants of our God in their foreheads.





천사가 이스라엘의 유대인 중에 144,000명의 이마에 날인을 하게 되는데



비록 사람의 눈에는 보이지 않더라도 천사들의 눈에는 보이는 날인이다.



날인은 겉에 하는 것이다.



날인을 이마에 했으면 이마의 표면에 하는 것이다.




이 말씀이 비록 천사들의 눈에만 보이는 날인이라 하더라도 그것은 실제로 천사에 의하여 주어지는 날인이며



이마의 표면에 날인을 받는 것이다.





'그들의 이마에...' 'in their foreheads'라고 기록하실 때에 전치사 in이 쓰여졌다.













계시록 9:4


저희(황충)에게 이르시되 땅의 풀이나 푸른 것이나 각종 수목은 해하지 말고



오직 이마에 하나님의 인 맞지 아니한 사람들만 해하라 하시더라



And it was commanded them that they should not hurt the grass of the earth, neither any green thing, neither any tree;



but only those men which have not the seal of God in their foreheads.




이 말씀도 역시 깊은 의미는 차치하고 문자적으로 해석해 보면


이스라엘의 유대인 144,000명에게만 하나님의 날인이 주어진다고 하였다.





그 도장이 어디에 찍히는가 ?




그들의 이마에... in their foreheads라고 전치사 in이 기록되었다.





144,000명의 유대인의 이마에 하나님의 인이 찍히는 것은 사실이다.







그리스도인들의 이마에 예수님의 이름이 기록된 것처럼,



144,000명의 유대인의 이마 위에도 하나님의 인이 찍힌다.





비록 사람의 눈에는 보이지 않지만 분명한 것은 그 인이 하나님의 눈에도 보이고 천사들의 눈에도 보이고 황충들의 눈에도 보이는 것은 사실이다.






하나님의 인을 가지고 있는 사람은 심판을 받지 않으나



하나님의 인이 없는 사람은 심판을 받게 된다.



하나님의 인의 유무에 따라서 심판의 유뮤가 결정된다.



그렇다면 하나님의 인을 이마에 맞았는데 그 도장이 이마 속으로 스며드는가 ?



아니다.



이마 표면에 그대로 영원히 남아 있게 된다.





물론 이 세상에 살고 있는 현 시대의 사람들의 눈에는 결코 보이지 않는다.



그러나 하나님의 그 인은 분명히 존재하고 있는 것이다.



그 인이 유대인의 이마 위에 실재하기 때문에 천사들의 눈에도 보일 수 있는 것이다.






자,



그들의 이마에... in their foreheads라고 기록되었기 때문에



전치사 in이 단지 '...에' 의 한정된 위치를 가리키는 의미로 쓰여졌다는 사실을 우리는 알 수 있을 것이다.












계시록 14:1


또 내가 보니 보라 어린 양이 시온산에 섰고



그와 함께 십 사만 사천이 섰는데



그 이마에 어린 양의 이름과 그 아버지의 이름을 쓴 것이 있도다



And I looked, and, lo, a Lamb stood on the mount Sion,



and with him an hundred forty and four thousand,



having his Father's name written in their foreheads.







7년 대환란 기간 중에 성경 말씀으로 거듭난 유대인 144,000명의 이마에는 하나님의 이름이 기록되어 있다.





이 말씀 역시 이 세상 사람들의 눈에는 유대인들의 이마에 기록되어진 하나님의 이름이 보이지 않는다.





그러나 이 말씀 역시 사실이다.



창조주 예수님으로부터 계시를 받아 적은 요한도 직접 보았기 때문이다.



144,000명의 유대인에게 하나님의 이름이 기록되어 있는데 어디에 기록되어 있다고 하는가 ?




그들의 이마에... in their foreheads.



전치사 in이 쓰여졌다.







이와 같이 전치사 in이 KJV 영어 성경에서는 경우에 따라서



on의 의미처럼 사용되고 있다는 사실을 우리는 성경을 통해서 확인하였다.






아래의 성경 말씀을 통해서도 전치사 in의 의미가 경우에 따라서는 on과 같은 의미로 KJV 영어 성경에서는 쓰이고 있다는 사실을



재차 우리는 확인할 수 있다.












계시록 20:4



또 짐승과 그의 우상에게 경배하지도 아니하고



이마와 손에 그의 표를 받지도 아니한 자들이...



and which had not worshipped the beast, neither his image,



neither had received his mark upon their foreheads, or in their hands;









received his mark upon their foreheads, or in their hands;



그의 표 곧 짐승의 표를 그들의 이마에 혹은 그들의 손에 받지도...






위의 설명에서 이미 확인한 바처럼


이마에 upon their foreheads 라는 말씀에는 전치사 upon이 쓰여졌다.



upon은 on과 같은 뜻이다.





손에 in their hands 라는 말씀에는 전치사 in이 쓰여졌다.






이와 같이 upon과 in이 병용되었다는 것은 ?


upon과 in이라는 두 단어가 모두 on의 의미로 쓰이고 있다는 사실을 우리는 엿볼 수 있다.












그렇다면 이제 upon이라는 전치사가 신체의 부위에 쓰이고 있는 성경 말씀을 확인해 보자.













          





출애굽기 28:38


이 패(HOLINESS TO THE LORD '주께 성결'이라고 새겨진 정금판)



아론의 이마에 있어서


그로 이스라엘 자손의 거룩하게 드리는 성물聖物의 죄건罪愆을 담당하게 하라



그 패가 아론의 이마에 늘 있으므로


그 성물聖物을 여호와(창조주)서 받으시게 되리라




And it shall be upon Aaron's forehead,


that Aaron may bear the iniquity of the holy things,


which the children of Israel shall hallow in all their holy gifts;



and it shall be always upon his forehead,


that they may be accepted before the LORD.







정금으로 만들어진 실물의 판(패)이 아론의 이마 위에 늘 있었다.



실물의 패가 이마 속에 체내로 들어가지 않고 이마 위의 표면에 있었다.



그래서 '아론의 이마에...' upon Aaron's forehead라고 전치사 upon이 쓰여졌다.



이렇게 아론의 이마 표면에 정금패가 있는 것처럼



짐승의 표도 또한 사람의 이마 표면에 부착될 것이다.






왜 ?




실물의 정금패가 아론의 이마 표면에 있을 때에 전치사 upon이 사용된 것처럼



짐승의 표가 사람의 이마에 주어질 때에도 전치사 upon이 쓰여졌기 때문이다.





upon은 on과 같은 것이다.



실물이 피부의 표면에 있다는 사실을 가리켜 주고 있는 것이다.



실재하고 있는 실물이 눈에 보이는 상태로서 이마의 표면에 부착되는 것이다.









계시록 20:4



이마와 손에 그의 표를 받지도 아니한 자들이...



neither had received his mark upon their foreheads, or in their hands;






계시록의



upon their foreheads 그들의 이마에...



이 말씀과





출애굽기 28:38


upon Aaron's forehead 아론의 이마에....





이 말씀은 모두 다 유형적인 실물이 사람의 이마 표면에 부착되어 있는 상태를 가리켜 주고 있다.






아론이 스스로 아론의 패를 볼 수도 있고 만질 수도 있는 것처럼



짐승의 표를 그들의 이마에 받는 인생들도 그들 스스로 만질 수도 있고 볼 수도 있는 것이다.








아론의 패가 하나님이 주시는 거룩함의 패로써 늘 항상 있는 패라면...



짐승의 표는 ?


마귀가 짐승 적그리스도와 짐승 거짓 선지자를 통해서 주는



부정함의 표, 죄악의 표, 마귀의 표, 멸망의 표, 지옥의 표로써


표를 받은 그 사람의 이마 위에 또는 오른손에 늘 항상 있게 될 것이다.







마귀는 하나님이 하시는 일을 모방하는 습성이 있다.



하나님의 자녀에게는 하나님의 이름이 그의 이마 위에 항상 늘 있다.



하나님의 인이 늘 항상 있다.





마찬가지로 마귀는 적그리스도와 거짓 선지자를 통해서


마귀의 표, 마귀의 인을 마귀의 자식들 곧 거듭나지 못한 인생들의 오른손에 혹은 이마에


늘 항상 있게 만들려고 할 것이다.



이렇게 짐승의 표가 오른손과 이마에 늘 부착되어 있기 때문에


피부에 부작용을 일으켜서 피부 질환인 헌데를 유발하게 되는 것이다.




계시록 16:2




악하고 독한 헌데가 짐승의 표를 받은 사람들과 그 우상에게 경배하는 자들에게 나더라





and there fell a noisome and grievous sore


upon the men which had the mark of the beast, and upon them which worshipped his image.

















사무엘상 17:49


손을 주머니에 넣어 돌을 취하여 물매로 던져


블레셋 사람의 이마를 치매


돌이 그 이마에 박히니


땅에 엎드러지니라




And David put his hand in his bag, and took thence a stone,


and slang it, and smote the Philistine in his forehead,


that the stone sunk into his forehead;


and he fell upon his face to the earth.





돌이 골리앗의 이마에 박힌 것을 표현할 때에 sunk... into his forehead로 기록되었다.


전치사 into가 쓰여졌다.


돌이 이마 속으로 들어갔기 때문이다.




만일 짐승의 표가 위의 말씀의 돌처럼 이마 속으로 들어간다면


위의 말씀처럼 into라는 전치사가 한두 번은 계시록에 기록됐어야 했다.



그러나 계시록의 표에 관한 말씀에서는 단 한 번도 into가 쓰이지 않았고


단지 in과 upon만이 쓰여졌다.



거듭 강조하는 바와 같이


이것은 전치사 in이 신체 중에 한정된 위치를 가리키는 의미로 쓰여졌다는 사실을 알 수 있는 것이다.




이마를 쳤다 smote the Philistine in his forehead



이 말씀에서 돌에 맞는 이마를 가리킬 때에도 전치사 in이 쓰여진 것만을 보더라도...


KJV 영어 성경에는 in의 의미가 경우에 따라서는 위치의 뜻, on의 뜻을 가지고 있다는 사실을 우리는 더욱더 확인해 보았다.









계시록 17:5


그 이마에 이름이 기록되었으니


비밀이라, 큰 바벨론이라, 땅의 음녀들과 가증한 것들의 어미라 하였더라



And upon her forehead was a name written,


MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF HARLOTS AND ABOMINATIONS OF THE EARTH.




그녀의 이마에 기록되었다고 표현할 때에 전치사 upon이 쓰여졌다.


이마 표면에 기록되었기 때문에 upon이 쓰여진 것이다.


따라서 짐승의 표도 이마에 받는다고 표현할 때에 upon이라는 전치사가 쓰여졌기 때문에


짐승의 표도 역시 사람의 이마 표면에 부착된다고 볼 수 있는 것이다.
















에스겔 9:4


이르시되 너는 예루살렘 성읍 중에 순행하여


그 가운데서 행하는 모든 가증한 일로 인하여 탄식하며 우는 자의 이마에 표하라 하시고



And the LORD said unto him, Go through the midst of the city, through the midst of Jerusalem,


and set a mark upon the foreheads of the men


that sigh and that cry for all the abominations that be done in the midst thereof.







에스겔 9:6


늙은 자와 젊은 자와 처녀와 어린 아이와 부녀를 다 죽이되


이마에 표 있는 자에게는 가까이 말라



내 성소에서 시작할찌니라 하시매 그들이 성전 앞에 있는 늙은 자들로부터 시작하더라



Slay utterly old and young, both maids, and little children, and women:


but come not near any man upon whom is the mark;



and begin at my sanctuary. Then they began at the ancient men which were before the house.



구원의 표가 이마에 있는 사람은 심판을 당하지 않았다.


구원의 표가 이마 표면에 있었기 때문이다.


전치사 upon이 쓰여졌기 때문에 이마 표면에 있었던 것이다.



마찬가지로 짐승의 표가 이마에 있는 것을 가리킬 때에


전치사 upon이라는 단어가 쓰여졌기 때문에


짐승의 표도 역시 이마 표면에 위치하고 있을 것이다.








 

창세기 4:15


여호와(창조주 예수님)께서 그에게 이르시되 그렇지 않다


가인을 죽이는 자는 벌을 칠배나 받으리라 하시고


가인에게 표를 주사


만나는 누구에게든지 죽임을 면케 하시니라



And the LORD said unto him, Therefore whosoever slayeth Cain,


vengeance shall be taken on him sevenfold.


And the LORD set a mark upon Cain, lest any finding him should kill him.




실제로 눈에 보이는 표가 가인의 몸에 있어야 한다.


그래서 다른 사람이 가인을 볼 때에 죽이지 않아야 한다.


가인의 무엇을 보고서 죽이지 않게 되는가 ?


하나님이 주신 표를 보고서 죽이지 않게 된다.


가인의 표는 하나님이 보실 때에도 가인 자신이 볼 때에도 다른 사람이 볼 때에도 실제로 가인의 외모에 남아 있는 표인 것이다.


아마도 가인의 얼굴에 그 표가 있었다고 추측할 수 있다.


얼굴은 누구나 볼 수 있는 곳이기 때문이다.




a mark upon Cain


가인에게 표가 주어질 때에 전치사 upon이 쓰여졌다.




계시록 20:4


...upon their foreheads




마찬가지로 계시록 20:4서도 upon이라는 전치사가 쓰여졌기 때문에


짐승의 표도 역시 이마 표면 또는 오른손 표면에 부착된다고 볼 수 있는 것이다.



어느 누구나 볼 수 있도록 짐승의 표는 피부 표면에 부착되는 것이다.














계시록 19:20


짐승이 잡히고


그 앞에서 이적을 행하던 거짓 선지자도 함께 잡혔으니


이는 짐승의 표를 받고


그의 우상에게


경배하던 자들을


이적으로 미혹하던 자라


이 둘이 산 채유황불 붙는 못던지우고(던져지고)




And the beast was taken,


and with him the false prophet that wrought miracles before him,



with which he deceived them that had received the mark of the beast,


and them that worshipped his image.


These both were cast alive into a lake of fire burning with brimstone.



짐승도 실존하는 사람이고


우상도 실존하는 실물이고


거짓 선지자도 실존하는 인물이고


거짓 선지자가 행하는 이적도 실제로 일어나는 놀라운 일이고


미혹도 사람에게 실제로 임하는 것이고


우상을 경배하는 것도 사람이 실제로 예의를 차리며 섬기는 일이고


재림하시는 심판주, 만왕의 왕이신 예수님께 짐승 적그리스도와 거짓 선지자가 잡히는 것도 실제로 벌어지는 사건이고



적그리스도와 거짓 선지자가 살아 있는 상태에서


유황불이 타는 지옥에 떨어지는 일도 실제로 일어나는 사건이기 때문에... !



짐승의 표도 실제로 오른손이나 이마에 받게 되는 실물의 표인 것이다.




현재로서는 짐승의 표가 어떤 모양으로 어떤 생체칩이 될지는 아무도 알 수 없다.





7년 대환란의 후반기 3년 반에 진입해서


만일 바코드가 또는 QR코드가 또는 마이크로칩이 또는 신용카드의 칩이


또는 RFID칩이 또는 베리칩과 유사한 칩이 또는 전자피부 같은 칩이 또는 그것들보다 더 진보된 칩이


짐승의 이름으로 명명되어 짐승의 이름을 숫자화한 번호가 새겨진 실물의 표가


사람의 피부 표면에 부착된다면 그것이 짐승의 표인 것이다.





그 실물의 표가 유형적으로 시각적으로 늘 항상 인생들에게 있으려면 피부 표면에 부착되어야 하는 것이다.





피부 표면에 짐승의 표가 부착되었다는 것은 ?


7년 대환란 시기에 이 땅에 남겨진 모든 인생들은


적그리스도의 노예, 적그리스도의 사람, 적그리스도의 동반자가 되었다는 증표로서의 표인 것이다.





적그리스도의 사람이 된 인생들은


모두가 다 영원한 지옥의 불못으로 떨어지게 될 것이다.



그들은 이미 마귀의 자식으로 있었기 때문에 적그리스도의 사람들이 된 것이다.






계시록 14:9 ~ 11


만일 누구든지 짐승과 그의 우상에게 경배하고 이마에나 손에 표를 받으면...


If any man worship the beast and his image,


and receive his mark in his forehead, or in his hand,




불과 유황으로 고난(고통)을 받으리니...


he shall be tormented with fire and brimstone...




그 고난(고통)의 연기가 세세토록 올라가리로다



짐승과 그의 우상에게 경배하고 그 이름의 표를 받는 자는



누구든지 밤낮 쉼을 얻지 못하리라 하더라



And the smoke of their torment ascendeth up for ever and ever:


and they have no rest day nor night,


who worship the beast and his image,


and whosoever receiveth the mark of his name.








아멘.