오직 자기 피로 영원한 속죄를 이루사 .........................친히    나무   (십자가)  에    달려                         그 몸으로 우리 죄를 담당하셨으니
Evolution: The Big Hoax!
The Chemistry Of The Blood
예수님의 피만을 100 % 의지하는 자만...........................천국에 들어간다 !.......그렇지 않으면 지옥불못에 !
jesus-is-savior.com  구원, 재림뉴스
하나님이 세상을 이처럼 사랑하사 독생자를 주셨으니 이는 저를 믿는 자마다 멸망치 않고 영생을 얻게 하려 하심이니라
jesus-is-lord.com 하나님의 말씀은 살았고 운동력이 있어 좌우에 날선 어떤 검보다도 예리하여 혼과 영과 및 관절과 골수를 찔러 쪼개기까지 하며 또 마음의 생각과 뜻을 감찰하나니
카운트다운...... 세상의 종말
God Loves People
When I See the BLOOD by Al Lacy
A Vesture Dipped In Blood by Al Lacy
Dr Al Lacy 알 레이시 박사

Repentance...... What Does the Bible Teach ?
성경말씀을 마음에 얻는 것이 성령을 받는 것이다 !
The Bible is True !
예수님께로 쏟아진 하나님의 진노
biblebelievers.com
예수님은 바로 나와 너를 위하여...... 이 모든 것들을 하셨다 !
The Blood Applied In Heaven
천지를 창조하신 하나님은 살아 계십니다
하나님은 성경을 통해 자신을 나타내셨다
믿음은 성경 말씀을 듣고 깨닫는 것
예수님의 십자가 피의 공로를 오직 100%  믿음으로만 !!      구원을 얻고 하나님의 의로움을 얻는다.
Charles Haddon Spurgeon... 찰스 스펄전
HELL IS FOREVER!!!
The Lake Of Fire
영원한 멸망의 형벌을 받으리로다
영원히 예비된 캄캄한 흑암에 돌아갈......
THE WICKED SHALL BE TURNED INTO HELL
지옥..... 지구 속에서 영원히 불타고 있는 곳이다 !
어리석은 자여 !  지옥은 사실이다 !!
THE SMOKE OF THEIR TORMENT !
결코 죽지 않는 구더기 (지옥의 죄인)
kjv vs modern translations preview



유대인과 예루살렘은 영원하다
성경은 사실이다
역사 속의 구원파
지금 믿고 지금 구원을 받아야 합니다 !
만물보다 거짓되고 심히 부패한 것은 ?  나의 마음 !
온갖 죄악들
이스라엘 독립
성경에는 하나님께로 가는 길이 있습니다



성경은 무엇이라고 하는가 ?
너는 아담과 이브를 꼭 닮았다 !
Billions of People are Going to Hell !
You Will Burn in Hell !
세상의 종말
What Will Happen
And as it was in the days of Noe, so shall it be also in the days of the Son of man.
세계는 지금...
이스라엘 투데이
예루살렘 제3성전
지금 이스라엘은...
이스라엘 뉴스  infolive.tv

이스라엘 라디오 생방송
이스라엘 비디오 네트워크
예루살렘포스트
Peace Treaty   of   7  years   will   be  signed

God Hates Christmas !........................................................ 하나님은 크리스마스를 증오하신다 !
사탄의 음악
어둠의 세력
Beware of Paul Washer
Chick Tracts are Dangerous
악마 숭배
ENGLISH GEMATRIA CALCULATORS
적그리스도는 아더왕이다
The Legend of the Once and Future King
복제되었다 ? ?
윌리엄 왕자는 ?
성경 예언
영어 K J V  오디오 성경
For 400 years, the King James Bible has impacted millions of people...
The Audio Bible Player - King James Version
Bible Topics Indexed by Word

♩♪ 주의 피로 이룬 샘물
영어 찬송가

실종 아동 찾기
휴거.com 사이트는 어떤 곳인가 ?
성경말씀을 들을 때에 믿음이 얻어진다.
죄빚 상환된 증거물이 마음속에 있어야 한다
Santa = SATAN ↘ 저주받은 메리 크리스마스
저주받은 기독교인들
복음을 듣기까지...
붉은악마=치우천왕=도깨비=몰렉Molech=사탄
피난처는 어디인가 ?
NAMI 탐험대 '노아의 방주' 발견 보도
구원열차 올라 타고서 ↑ ↑ 하늘나라 가지요
기름과 등(lamp)을 함께 소유하라 !
예수님의 지상 재림은 언제 있을 것인가 ?
지구에 사는 자들은 다 짐승에게 경배하리라
그 수족手足을 결박하여 바깥 어두움(지옥)에 내어 던지라
구원은 흑암 속에 아침 해가 비추어지는 체험이다

오직 자기 피로 영원한 속죄를 이루사 .........................친히    나무   (십자가)  에    달려                         그 몸으로 우리 죄를 담당하셨으니

제 목   그리스도는 우리의 죄들을 위하여 죽으셨다
작성자 더데이 작성일 2014.08.31 조회수   523
※ 2011년 6월에 작성한 글입니다.

 

 

송가 188장


♪♪ 창에 허리 상하여 물과 피를 흘린 것


내게 효험 되어서 정결하게 하소서 ♪♩


♪♪ 만세 반석 열리니 내가 들어갑니다 ♪♩


(예수님이 십자가에서 몸이 찢어지고 피를 흘려 우리의 죄를 대속해 주셨으니


그 공로를 의지하여 천국에 들어갑니다... 이런 뜻이다.)


이 찬송가처럼 예수님의 십자가 보혈로 말미암은 대속의 진리가


어느 날 너의 마음 속에 들어와서 실제적인 효험을 일으켜


너는 정결해져야 한다 !


이것이 죄 씻음을 얻게 되는 구원이다.










우리 인생은 자신의 마음 바탕이 근본적으로 죄악덩어리라는 현실을 발견해야 한다.




비록 바른 말과 바른 행동을 하며 도덕적으로 깨끗하게 살고 있어도,


자신의 마음속은 모든 더러운 죄악들로 꽉 차 있다는 현실을 볼 수 있어야 한다.





감옥에 가는 살인자, 강간범, 도둑, 사기꾼 등 행동으로 흉악한 범죄를 한 자들은


천하에 악한 자들이며 죽어야 마땅한 놈들인 반면에


마음을 다스리고 절제하며 금욕하는 생활 속에서 바르게 살고 있는 자신

그야말로 괜찮은 사람이다....라고


이 글을 읽고 있는 네가 이렇게 생각하고 있다면... ?



너는 아직도 거룩하신 창조주 앞에서 참으로 죄인이 되어 본 경험이 없는 자이다.





거룩하신 창조주 앞에서 죄인으로 드러나지 않는 자에게는


100% 죄 용서를 얻게 하는 구원이 결코 이루어지지 않는다.





창조주 앞에서 인생 자신이 참으로 죄인이라는 현실을 발견하기 위해서는... ?



인생의 마음속이 어떻게 생겼는지를 발견하고


그 현실을 진실로 창조주 앞에서 '네, 그렇습니다.'라고 인정해야만 하는 것이다.





인생의 마음은 죄악덩어리로 100% 이루어졌다.



인생의 마음은 죄악과 허물과 불법과 위법과 흠과 흉과 범죄를 생산해 내는 공장이다.



인생의 마음은 온 우주 만물 중에서 가장 더럽고 제일로 거짓되고 최고로 부패하였다.



인생은 어머니 뱃속에서부터 이런 마음의 상태를 가지고 있다가

그 마음을 그대로 유지한 채로 출생하게 된다.



그리고 나이를 먹어 가면서 마음속에 내재한 죄악들이

우후죽순처럼, 포효하는 짐승처럼 말과 행동으로 나타나게 된다.



죄악과 허물이 마음속에 숨겨져 있다가 기회가 되었을 때에

말과 행동으로 드러나게 되며 범죄를 저지르게 되는 것이다.






인생이 무인도에 가서 혼자 살게 되면 말과 행동으로 범죄를 일으킬 확률은 현격하게 줄어든다.




그러나 무인도에 있는 그 인생의 마음속에는 여전히 죄악된 성품을 가지고 있다.




마음속에 내재한 죄악되고 불결한 그 성품은


그 자신을 지옥에 떨어지게 하는 원인이 되게 한다.





인생은 자신의 말과 행동만 보고서,


외부적인 모습만을 보고서 자신이 죄가 있는지 없는지를 판단할 게 아니


이미 부패하고 타락해 버린 자신의 마음의 성품을 보고서


심판주 예수님 앞에 죄가 있다는 현실을 발견해야 한다.






내 자신은 이미 부패해 버린 마음, 거짓된 상태로 만들어진 마음을 갖고 태어났기 때문에


선하고 깨끗한 삶을 도저히 살 수 없다는 사실을 깨달은 자에게만...


자신의 악한 마음의 성품을 고치거나 없앨 수가 없다는 사실을 인정하는 자에게만...



자신 스스로는 자신의 죄의 값에 대하여 도저히 어떻게 갚을 수 없다는


자기 포기를 한 자에게만...


100% 완벽한 구원이 이루어지기 때문이다.






그런데 우리 인생이 이런 죄악된 마음의 상태를 가지고서


속죄함을 얻지 못한 채로 계속해서 산다면 ?


100% 누구나 다 지옥불못에 떨어지고 만다.





그래서,


이제, 이 글을 읽는 너에게 100% 속죄를 통하여 구원을 얻을 수 있는 을 전해 주려고 한다.



그 길은 성경 말씀 속에 있다는 사실을 명심하기 바란다.






만일 아래의 성경 말씀이 이해되지 않거나 믿어지지 않거나


위에서 이미 상술한 내용이 믿어지지 않거나 시인되지 않는 자는...


이 글의 복된 구원의 진리를 읽지 말라 !





왜냐하면 자신이 100% 죄인이라는 현실을 발견하지 못하게 되면 ?


복되고 영광스러운 구원의 진리가


하나님의 능력으로 임하지 않게 되어


죄병을 완치하는 효력을 발휘하지 못하고


한갓 종교적인 말장난으로만 그쳐 버리고 말기 때문이다.






먼저 아래의 성경 말씀을 진심으로 시인하라 !











마가복음 7:20


또 가라사대


사람에게서 나오는 그것이 사람을 더럽게 하느니라


And he said, That which cometh out of the man, that defileth the man.




마가복음 7:21


속에서 곧 사람의 마음에서 나오는 것은 악한 생각


For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts,



마가복음 7:23


이 모든 악한 것이 다 속에서 나와서


사람을 더럽게 하느니라


All these evil things come from within, and defile the man.


(악한 생각이 어디에서 나온다고 ?


사람을 더럽게 하는 것이 어디에서 나온다고 ?




일주일 동안 닦지 않은 치아 사이에서 ? 충치가 생긴 어금니에서 ?


한 달 동안 씻지 않은 겨드랑이에서 ? 항문에서 ? 발바닥에서 ?


아니다. 악한 생각은 마음속에서 나온다 !


사람을 더럽게 하는 것은 마음속에서 나온다 !




마음속에서 생각이 나오는데 어떤 생각이 나오는가 ?


선하고 깨끗한 생각이 ?


아니다. 악한 생각이 나올 뿐이다.)



마가복음 7:21, 22


곧 음란과 도적질과 살인과


간음과 탐욕과 악독과 속임과 음탕과 흘기는 눈과 훼방과 교만과 광패니



adulteries, fornications, murders,


Thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness,


an evil eye, blasphemy, pride, foolishness:



(이런 생각들이 어디에서 나온다고 ?


바로 사람의 마음속에 있다가 기회가 되면 말과 행동으로 나타나게 된다.



창조주는 사람이 비록 말과 행동으로 이런 범죄를 저지르지 않았어도


마음속에 이런 죄악된 성품을 가지고만 있어도


그 사람에 대하여 저주를 내리시며 지옥에 떨어지게 한다는 사실이다.)





로마서 6:23


죄의 삯은 사망이요


(말과 행동에 있어서 죄가 보이지 않더라도 마음속에 죄에 대한 성품이 있다면 ?


그 죄에 대한 대가로 사망 곧 지옥에 떨어지는 심판이 발생하게 된다.)


For the wages of sin is death;





히브리서 9:27


한번 죽는 것은 사람에게 정하신 것이요


그 후에는 심판(지옥 심판)이 있으리니


And as it is appointed unto men once to die,


but after this the judgment:





계시록 20:12


또 내가 보니 죽은 자들이(죄인들이) 무론 대소하고


그 보좌 앞에(심판주 예수님 앞에) 섰는데 책들(성경 66권)이 펴 있고


또 다른 책이 펴졌으니 곧 생명책이라


죽은 자들이 (지옥에 떨어진 죄인의 영혼과 부활한 육체가 결합한 후에)


자기 행위를 따라 책들(성경 66권)에 기록된대로 심판을 받으니


And I saw the dead, small and great, stand before God;


and the books were opened:


and another book was opened, which is the book of life:


and the dead were judged out of those things


which were written in the books, according to their works.




(천년 왕국 후에,


지옥에 떨어진 죄인들의 영혼들은 이미 썩어 없어진 그들의 육체와 다시 결합한다.



그리고 심판주 예수님 앞에서 기록된 성경 말씀 66권에 의하여

자신들의 죄들에 대하여 심문을 받는다.



그러나 죄인들은 유구무언으로 자신들의 죄들에 대하여 전혀 변명하지 못한다.



그렇게 심문을 받은 후에,


영원한 지옥불못에 몸과 영혼이 함께 떨어져 영원히 고통받게 된다.)





이러한 죄의 심문과 죄의 형벌과 그 형벌인 지옥의 저주로부터 구원을 받기 위해서는 ?


먼저 우리 인생 자신이 진실로 죄악덩어리라는 현실을 인정해야만 한다.


그 후에 비로소 자신의 마음 속에서 죄가 씻어지는 구원이 이루어지기 때문이다.






요한1서 1:9


만일 우리가 우리 죄를 자백하면


If we confess our sins,


(우리가 죄악덩어리임을 진실로 '그렇습니다'라고 시인하면...)



저는 미쁘시고 의로우사 he is faithful and just



우리 죄를 사하시며


모든 불의에서 우리를 깨끗케 하실 것이요


to forgive us our sins,



and to c l e a n s e us from all unrighteousness.


(자신의 죄를 시인하는 각 사람마다 개인적으로 죄가 씻어지는 은혜를 얻게 된다.



모든 죄와 모든 허물과 모든 불의로부터 완벽하게 분리가 되어


깨끗해지는 혜택을 예수님으로부터


오직 복음의 말씀을 통해서만 얻게 된다.)












죄는 빚, 부채負債와 같은 것이라서 반드시 갚아야 한다.





우리 인생은 하나님께 죄빚을 가지고 있다.


그 죄빚이 하나님께 사망의 심판으로 완벽하게 갚아져야 한다 !!





그러나 우리 인생 어느 누구도 자신 스스로는 자신의 죄빚을 전혀 갚을 수가 없다.





죄인은 지옥에 가서 영원히 형벌을 받아도....


자신의 죄빚을 하나님께 단 1%도 갚을 수 있는 능력이 없다.





단 1%도 갚아지지 않는다는 사실을 어떻게 알 수 있는가 ?


지옥에 떨어진 죄인들의 몸과 영혼은 영원히, 계속해서, 끝없이 고통만 받는다.


그 고통의 형벌이 영원히 있다.





이 사실은 단 1%의 죄빚도 지옥에 있는 죄인이 자신 스스로는 전혀 갚을 수 없다는 사실을 증명해 준다.













그러나 하나님은 인생을 사랑하시는 마음을 가지고 계신다.




하나님은 사랑의 하나님이시기 때문에

죄인이 지옥에 떨어지지 않도록 원의 길을 만드셨다.




그 구원의 길은 대속代贖이라는 방법으로써


죄인들의 모든 죄를 속죄贖罪해 주는 것이었다.





죄인의 죄에 대하여 대신 형벌을 받음으로 인하여 속죄해 주는 !




이 길만이


죄악덩어리 인생에게


하나님 자신이 인생의 죄빚을 친히 탕감해 주시는 단 하나의 길이었다 !







바로 십자가에 달려서 피를 흘리며 죽으시고 부활하신


예수 그리스도를 통해서 죄빚을 탕감해 주는 길을 만드셨다.










만일 죄빚이100% 탕감되지 않는다면... ?



인생은 어느 누구나 자신 스스로는 죄빚을 탕감할 능력이 없기 때문에


지옥에 떨어져 영원히 형벌을 받아야만 한다.





그러나 예수님이 내 대신 탕감해 주시면 ?


나는...이 글을 읽는 너는 탕감을 받게 되며 받을 수 있다 !!







마태복음 6:12


우리가 우리에게 죄 지은 자를 사하여 준 것 같이 우리 죄를 사하여 주옵시고


And forgive us our debts, as we forgive our debtors


(우리 사람끼리 서로 빚이 있으면 당사자에게는 불화가 있게 마련이다.




그 불화가 심하게 되면 원수가 되고 만다.



그런데 채무자가 빚을 모두 다 갚아 버리면 그날 이후로 화해가 될 수 있다.




이러한 통설처럼


우리 인생의 죄빚도 창조주와 원수가 되지 않기 위해서는


창조주께 모두 다 100% 갚아져야 한다.





우리 인생 스스로는 갚을 수가 전혀 없기 때문에....!


결국 2천년 전,


하나님의 어린 양으로 이스라엘 땅에 오신


구주 예수 그리스도께서 우리의 죄빚을 갚기 위하여 오셨다.




우리 죄를 사하여 주옵시고... 이 기도처럼


우리 죄가 용서되기 위해서는 모든 100% 죄빚이 하나님께 갚아져야 하는 것이다.





만일 99%는 갚고 단 1%의 죄빚만 남겨 놓았어도..


우리는 남겨진 그 1%의 죄 때문에 지옥에 떨어질 수 밖에 없다.





죄빚이 갚아지려면 완벽하게 100% 깨끗하게 완불되어야 한다.


100% 완불되어야 우리 인생은 지옥불못이라는 영원한 형벌로부터 탈출할 수 있다.





아래의 말씀이 이 사실을 명증하고 있다.




마태복음 5:26


진실로 네게 이르노니


(너의 죄빚을)


네가 호리라도(단 1%라도) 남김이 없이 다 갚기 전에는


결단코 거기서(지옥의 형벌에서) 나오지 못하리라


Verily I say unto thee,


Thou shalt by no means come out thence,


till thou hast paid the uttermost farthing.





성경 말씀이 우리 인생에게 한결같이 지적하는 바는...


우리 자신이 우리 스스로는 자신의 죄빚을 전혀 갚을 수가 없다는 현실을


일관되게 가르쳐 주고 있다는 것이다.




이런 깨달음은 죄인이 구원을 얻기 전에 반드시 각자 깨달아야 할 필수적인 사항이다.




우리는 전혀 갚을 능력이 없기 때문에

단지 영원한 지옥에서 영원히 형벌만 받아야 한다는 사실이다.




그렇게 영원히 지옥에서 형벌을 받아도

자신의 죄빚에 대하여는 단 1%도 갚아지지 않는다는 것이다.




만일 지옥에 떨어진 죄인이 지옥에서 형벌을 받음으로 인하여

단 1%라도 갚아지거나 50%라도 갚아진다면 ?



지옥의 유황불 온도가 좀 약해지거나


지옥으로부터 탈출할 수 있는 가능성이 생기거나


가석방될 수 있는 확률이 있어야 하는데 말이다.





아...


그러나 지옥의 유황불 형벌은 영원하다.


한번 들어가면 영원히 갇혀 있어야 한다.




그 사실은 지옥에 떨어진 후 형벌을 받는다고 해서...


단 1%의 죄빚이라도 갚아질 가능성은 전혀 없다는 사실을 알려 주고 있다.







그래서 우리 죄빚은 !


이 글을 읽고 있는 너의 죄빚은 !


인생으로 말미암아 갚아지는 것이 아니고


오직 어린 양으로 오신


예수님의 보혈을 통해서만이 갚을 수 있다는 사실이다 !
















어린 양으로 오신 예수님을 우리가 만나 보기 전에


먼저 속전이라는 개념에 대하여 살펴보자.




속전贖錢 :


죄를 면하기 위하여,


죄에 대한 형벌을 면제받기 위하여


바치는 은화銀貨 = 예수님의 십자가 피







이 은돈은 결국 예수님의 십자가 보혈을 가리켜 주고 있다. ▼









출애굽기 30:12


네가 이스라엘 자손의 수효를 따라 조사할 때에


When thou takest the sum of the children of Israel after their number,


(모세가.. 이 말씀에서 모세는 심판주 예수님을 가리키고 있다.


천국 백성인지 지옥의 자식인지 심판주께서 구별하실 때에...


이런 말씀으로 우리는 배울 수 있다.)



조사 받은 각 사람은


then shall they give every man


(천국 백성으로 구별된 각 사람은.... 이런 뜻으로 배울 수 있다.)




그 생명의 속전을 여호와께 드릴찌니


a ransom for his soul unto the LORD,


(천국 백성은 각자가 자신의 생명을 위한 속전을 가지고 있다는 사실이다.


자신의 생명을 위해서 몸값, 배상금을 치른 어떤 증거물이 있다는 것이다.




그 증거물 곧 속전은 바로 에수 그리스도의 십자가 피를 가리키고 있다.




왜냐하면 우리 인생의 죄에 대한 값을 하나님께 갚을 수 있는 것은 ?


예수님의 밖에 없기 때문이다.




그 십자가 피가 바로 생명의 속전이 되는 것이다.


그래서 그 피를 마음에 가지고 있는 자만이 천국 백성이라고 할 수 있다.)




이는 그 계수할 때에 그들 중에 온역이 없게 하려 함이라


(그러므로 생명의 속전이 되시는


예수님의 보혈을 마음에 가지고 있는 자는 하나님의 심판을 전혀 받지 않는다.)



when thou numberest them;


that there be no plague among them, when thou numberest them.






출애굽기 30:15


너희의 생명을 속贖하기 위하여 여호와께 드릴 때에....


when they give an offering unto the LORD,


to make an atonement for your souls.


(너희의 생명을 속贖하기 위하여 !


우리의 생명은 속贖해져야 한다 !




우리가 지은 죄와 우리 마음속에 있는 죄의 성품에 대한 죄의 값은


반드시 속贖해져야 한다.





우리의 범죄와 우리의 허물과 우리의 죄악된 마음의 성품에 대하여


그 죄빚을 면제받기 위하여,


그리고 죄의 형벌인 지옥에서 탈출하기 위하여...



우리의 죄는 하나님께서 정해 주신 제물

(십자가에서 피를 흘려 죽으신 예수님)


하나님께 드림으로 말미암아 속贖해져야 한다.



그때에 비로소 우리의 생명이 구원을 얻을 수 있다.






우리 인생이 지옥에 떨어지지 않기 위해서는..


지옥으로 떨어지게 하는 죄를 씻음받기 위해서는..


하나님께 그 죄의 값을 치를 수 있는 방법은... ?



하나님께서 지정해 주신 제물, 공물, 헌물, 예물을 통해서만 이루어진다.


그런 제물과 공물과 헌물과 예물이 우리 인생의 죄빚을 갚아 주기 때문이다.




여기서 제물, 공물, 헌물, 예물 등이 속전贖錢이며



이 속전贖錢이 ?


바로 십자가에 달려 죽으신 예수님과 그의 피를 가리키고 있는 것이다.


그 피가 우리 죄의 값을 갚아 주고 우리를 하나님께로 인도하는 것이다.)






출애굽기 30:16


너는 이스라엘 자손에게서 속전贖錢을 취하여


And thou shalt take the atonement money of the children of Israel,



회막의 봉사에 쓰라


and shalt appoint it for the service of the tabernacle of the congregation;


(속전贖錢을 가지고 있는 자만이


회막의 봉사 곧 교회 성도가 될 수 있고 천국의 백성이 될 수 있다.)



이것(속전)이 여호와 앞에서 이스라엘 자손의 기념이 되어서


that it may be a memorial unto the children of Israel before the LORD,



너희의 생명을 속贖하리라


to make an atonement for your souls.


(이 속전贖錢은 역시 예수님의 십자가 보혈이다.



그 보혈을 마음에 얻은 자는


하나님 앞에서 영원히 기억이 되며


하나님의 영원한 자녀라는 증거로 십자가 피라는 기념물을 복음으로써 간직하고 있다.



그 피가 흐르는 복음


각 사람의 마음에 개인적으로 오게 될 때에


비로소 죄 사함, 죄 씻음을 개인적으로 얻게 되는 것이다.)







위의 말씀처럼,


우리의 죄빚을 100% 하나님께 완불하기 위하여


하나님이 친히 사람의 몸을 입고 이 세상에 이스라엘 땅으로 지금으로부터 2천년 전에 오셨다.



그분이 바로 주 예수 그리스도 !




바로 우리 생명의 속전贖錢이 되기 위해서 말이다.



우리 죄의 값을 하나님께 완벽하게 갚기 위하여


예수님은 십자가에서 하나님께 드릴 피해 보상금이 되셨다.





하나님 아버지를 위하여, 그리고 우리 죄인들을 위하여...


바로 나와 너를 위하여 !


피해 보상금을 지불하기 위하여 예수님은 십자가에서 피를 흘리며 죽으셔야 했다.





그 예수님의 피를 자신의 마음에 소유한 자는 바로 속전贖錢을 가지고 있게 된다.




예수님의 피라는 이 속전贖錢만이


우리의 죄가 씻어지고 죄빚이 하나님께 100% 갚아지는


유일무이한 생명의 속전贖錢인 것이다.







데살로니가전서 5:10


예수께서 우리를 위하여 죽으사


우리로 하여금 깨든지 자든지 자기와 함께 살게 하려 하셨느니라


Who died for us,


that, whether we wake or sleep, we should live together with him.


(우리 죄악된 인생이 영원한 생명이신 예수님과 함께 하기 위해서는 ?


예수님이 반드시 우리를 위하여 십자가에서 죽으셔야 했다.


예수님은 바로 나와 너를 위하여 반드시 죽으셔야 했다 !


나의 죄와 너의 죄에 대한 죄빚이 100% 갚아지고 생명을 얻을 수 있기 때문이다.)






로마서 5:6


우리가 아직 연약할 때에


For when we were yet without strength,


(바로 나와 네가 죄를 씻을 능력도 없고 의롭게 살 수 있는 능력도 없고


성경말씀대로 살고 있지 않을 때에...


다만 지옥에 떨어지는 운명을 가지고 있을 때에...)



기약대로 in due time



(구약 성경에 기록된 대로, 창조주께서 약속하신 대로....




창조주는 인생을 인생의 죄로부터 구원하는 일에 대하여


오직 어린 양이신 예수님을 통해서만 구원하실 것을 이미 태초부터 약속하셨던 것이다.


창조주가 약속하신 이 기약을 받아들이지 않는 자는 ?


모두 다 예수님을 거부하는 악한 자들이며 지옥에 떨어질 것이다.)




그리스도께서 경건치 않은 자를 위하여 죽으셨도다


Christ died for the ungodly.



예수님은 경건치 않은 죄인을 위하여 죽으셨다.


이 세상 모든 사람들은 하나님 앞에서 경건치 않은 자들이다.


죄악을 먹고 마시며 죄악을 즐기는 더러운 자들을 위하여 예수님은 죽으셨다.


성경 말씀대로 살지 않고 세상을 사랑하고 자신의 욕망을 따라 사는 사람들을 위하여 죽으셨다.


마음에 죄악의 성품을 가지고 있는 자들을 위하여 죽으셨다.



마음속에 살인하는 마음, 간음하는 마음, 도둑질하는 마음, 음란한 마음,


미친 짐승처럼 날뛰는 마음을 가진 자들을 위하여,


악한 생각을 품고 있는 자들을 위하여 죽으셨다.



마음속에 탐욕과 악독과 거짓말하는 마음과 남을 해치고 공격하는 마음,

교만한 마음을 가지고 있는 자를 위하여 죽으셨다.




이런 마음을 품고 있는 자가 누구인가 ?


바로 나와 너다 !




나와 네가 이 악한 마음을 품고 있다.


그 악한 마음은 창조주로부터 형벌을 받아야만 한다.




그런데 그 형벌이


우리에게 쏟아지지 않고 우리 대신 예수님께 쏟아졌다.




그래서 예수님은 십자가에서 죽으셨다.




바로 우리의 경건치 아니함이 예수님을 십자가에서 죽게 만들었던 것이다.



바로 나와 너의 타락한 마음이 예수님을 십자가에서 죽게 만들었다 !



예수님은 이와 같이 우리의 죄악으로 말미암아 대신 죽으셔야 했다.




예수님은 바로 나와 너의 죄로 말미암아 저주를, 형벌을 받으셨다.




그렇게 죽으시고 부활하시는 공로로 말미암아

예수님은 우리 인생에게 그리스도가 되신 것이다.




만일 예수님이 우리를 대신해서 형벌을 받지 않으셨다면 그리스도가 되지 못할 것이다.




그러나 예수님은 바로 경건치 않은 나와 너를 위하여 저주와 형벌을 받으셨다.




우리가 경건치 않게 살았던 대가로 인하여 예수님은 십자가에서 죽으셨다.



그래서 예수님은 우리의 그리스도가 되신다.





그러므로 예수님을 자신의 그리스도로 영접한 자라면 ?



예수님의 죽으심으로 인하여 내 죄에 대한 형벌이 100% 이루어졌구나...


라고 이 사실을 자신의 보물로 마음 속에 확고히 간직하고 있어야 하는 것이다.







로마서 5:8


우리가 아직 죄인 되었을 때에 while we were yet sinners,


(우리가 여전히 죄를 짓고 죄악된 마음을 품고 있어

하나님과 원수된 죄인으로 있었을 때에...



하나님은 이런 우리에게 십자가 피의 공로를 통한 속죄의 사랑을 우리에게 주셨다.)



그리스도께서 우리를 위하여 죽으심으로


in that,.... Christ died for us.


(그리스도 예수님은 우리가 죄인으로 하나님 앞에 있기 때문에...


우리 죄의 형벌을 대신 받기 위하여 죽으셨다.



그리스도께서 우리를 위하여 죽으심으로 !


Christ died for us !



그리스도가 우리를 위하여 죽지 않았다면 ?


그리스도가 우리의 죄를 대신 담당하지 않았다면 ?


그리스도가 우리의 죄를 씻지 못했다면 ?


그리스도가 우리의 죄빚을 100% 하나님께 갚지 못했다면 ?


그리스도는 그리스도의 자격이 되지 못한다.


그리스도는 구세주가 되지 못한다.



그러나 십자가에 달려 피를 흘려 죽으시고 부활하신 예수님은


우리의 영원한 그리스도 구세주이시다.




그러므로 예수님께서 우리 인생의 죄들을 위하여 대속의 일을 이루어 놓으신 그 사건은 ?


완벽하고 영원한 대속을 이루어 주셨다는 증거를 확증해 준다.


100% 대속의 능력으로써


영원히 확고부동하게 우리 인생 앞에 확증해 주고 있는 것이다.)




하나님께서 우리에게 대한 자기의 사랑을 확증하셨느니라


But God commendeth his love toward us,



(하나님의 사랑은 십자가에서 피를 흘려 죽으신 예수님의 대속의 사건으로 우리에게 나타났다.




그 하나님의 사랑이 바로 네 앞에 밝히 증거되고 있다.


그 하나님의 사랑을 지금 당장 마음에 얻으라 !




그 사랑을 마음에 얻을 때에


마음에 받아들인 그 사람에게


비로소 예수님은 그리스도로서 그에게 살아 계시는 것이다.)



But God commendeth his love toward us,


in that, while we were yet sinners, Christ died for us.





그리스도께서 우리를 위하여 죽으셨다 !


Christ died for us !



 



예수님은 그냥 아무 이유 없이 죽으신 게 아니었다.



예수님은 가룟 유다가 배반하고 대제사장들에게 넘겨진 영향으로 죽으신 게 아니었다.



예수님은 자신의 목적이 중도에 실패로 끝나자 마지못해서 죽으신 게 아니었다.



예수님은 빌라도의 권세로 말미암아 죽지 않았다.



예수님을 죽으시게 만든 근본 원인은 군병들의 채찍과 가시 면류관과 못과 창이 아니었다.



십자가에서 몸 안에 있던 모든 피를 흘리시며 죽으신 예수님은 왜 그렇게 죽으셨는가 ?



바로 나와 너의 죄악 때문이었다.





죄악된 마음속, 타락한 마음, 악한 생각, 더러운 말, 흉악한 행동들....


성경 말씀대로 살지 못하고 경건하게 살지 못하고


하나님과 이웃을 사랑하지 않고 이기적 욕망으로 살고 있는 나와 너의 죄악을


예수님이 친히 자신의 몸에 넘겨받아 저주를 받아서 십자가에서 죽으셨던 것이다.





예수님은 우리의 죄빚에 대하여


1%도 남김없이 모두 다 십자가에서 흘리신 그의 피로 완불하셨다.




십자가에서 죽으실 때 피를 모두 다 흘리셨는데


그 피가 우리 영혼의 생명을 위한 속전이 되신 것이었다.
















레위기 17:11


육체의 생명은 피에 있음이라


For the life of the flesh is in the blood:


(인생의 피는 죄악으로 오염되어 있으며 이미 사망 중에 있다.


그러므로 인생은 인생 자신의 피로써는 스스로 속죄를 이룰 수가 없다.


인생에게는 단지 죄의 삯인 사망, 저주, 심판, 지옥이 정해져 있을 뿐이다.




오직 예수님의 피만이 우리 인생에게 생명을 준다.


예수님의 피가 몸 밖으로 다 빠져나오게 되면 예수님의 생명은 잃게 된다.


인생의 죄에 대한 대가 곧 사망이 예수님께 대신 이루어진다.




생명이 죽은 증거로,


사망이 이루어졌다는 증거로,


하나님의 저주를 받았다는 증거로


예수님은 를 몸 밖으로 다 흘리셨다.


사망이 이루어진 것이다.



우리 죄의 삯은 사망이요 !


이 말씀이 예수님께 다 이루어졌다.)




내가 이 피를 너희에게 주어


and I have given it to you


(이 피는 바로 예수님의 피이다.


구약 성경에 기록된 동물의 피는 단지 예수님의 피를 모방하여

예수님의 피를 가리켜 주고 있는 모형일 뿐이다.


예수님의 피만이 우리 죄빚을 100% 대속시켜 주기 때문이다.)



단壇에 뿌려 upon the altar


(우리에게 생명을 주는 에수님의 피가 십자가에서 뿌려졌다.)




너희의 생명을 위하여 속하게 하였나니


to make an atonement for your souls:


(십자가에서 뿌려진 그 피만이 우리 죄빚을 100% 완불하시고 우리에게 생명을 주게 하신다.)




생명이 피에 있으므로 피가 죄를 속하느니라


for it is the blood that maketh an atonement for the soul


(인생의 피는 다 죽어 있는 피, 죄악의 피, 부패한 피, 우리 죄를 씻지 못하는 무능력한 피이다.



그러나 예수님의 피는 하나님의 피이며 생명의 피이며 거룩한 피이며

흠과 점이 없는 보혈이다.



예수님의 이 피가 십자가에서 흘려질 때


우리의 모든 죄빚은 하나님께 100% 완불되었다.)



For the life of the flesh is in the blood:


and I have given it to you upon the altar


to make an atonement for your souls:


for it is the blood that maketh an atonement for the soul








요한1서 2:2


저는 우리 죄를 위한 화목 제물이니


And he is the propitiation for our sins:


(십자가에 달려 피를 흘려 죽으신 예수님은


바로 나와 너의 죄들 때문에 화목 제물이 되셨다.


제물이 되신 예수님은 우리의 죄빚을 100% 하나님 아버지께 갚고서


하나님과 우리 인생을 화해시켜 주셨다.


죄빚이 100% 갚아져야 화해가 되는데 예수님의 피로써 화해가 이루어진 것이다.)




우리만 위할 뿐 아니요 온 세상의 죄를 위하심이라


and not for our's only, but also for the sins of the whole world.


(온 세상에 살았던 과거의 사람들의 죄와


현재 온 세상에 살고 있는 사람들의 죄와


앞으로 태어나는 온 세상의 사람들의 죄까지 모두 다


예수님은 하나님 아버지께 그의 피로써 우리의 죄빚을 100% 갚으셨다.)








요한1서 4:10


사랑은 여기 있으니


우리가 하나님을 사랑한 것이 아니요


Herein is love,



not that we loved God,


(우리 인생이 하나님의 법을 준수하며 하나님을 사랑한 것이 아니다.


우리 인생은 그럴 능력이 전혀 없다.


다만 십자가에서 나타나신 예수님의 보혈의 사랑을 우리는 마음에 얻을 뿐이다.


그렇게 얻은 하나님의 사랑만 가지고 있을 뿐이다.)



오직 하나님이 우리를 사랑하사 but that he loved us,



우리 죄를 위하여 for our sins



화목제로 그 아들을 보내셨음이니라


and sent his Son to be the propitiation


(우리 인생이 우리의 죄 때문에 지옥에 가기 때문에...


창조주는 그 죄의 값을 대신 갚아 주기 위하여

예수님을 이 세상에 보내셨다.




곧 예수님은 바로 나와 너의 죄에 대하여 저주를 받기 위해서,


형벌을 받기 위해서, 심판을 받기 위해서...


하나님 아버지께 제물이 되신 것이다.




그 속죄 제물이 되신 예수님으로 말미암아


하나님과 우리 인생은 화목하게 될 수 있다.





만일 네가 이 진리를 마음에 참으로 받아들였다면 ?


너는 하나님과 화목이 된 상태에 있다.




그러나 이 진리를 마음에 얻지 못하여 화목 제물이 되신 예수님의 피가 마음속에 없다면 ?


너는 하나님과 아직 화목이 이루어지지 않았다.



그러므로 너는 화목을 얻기 위하여 이 진리를 마음속에 받아들이라 !)



Herein is love,


not that we loved God,


but that he loved us,


and sent his Son to be the propitiation for our sins








갈라디아서 1:4


그리스도께서


하나님 곧 우리 아버지의 뜻을 따라


according to the will of God and our Father:


(우리 인생을 구원하시기 위한 하나님 아버지의 뜻은 ?


육체를 입고 오신 하나님이신 예수님께서


우리의 죄들을 위하여 자기 몸을 희생 제물로 드리는 것이었다.)



이 악한 세대에서 우리를 건지시려고


that he might deliver us from this present evil world,


(지옥에 떨어지는 이 악한 세상에서 구원을 받는 유일한 길은


예수님이 우리 죄를 위하여 희생 제물이 되셔야 하는 것이다.)





우리 죄를 위하여 자기 몸을 드리셨으니


Who gave himself for our sins,



(이 사건은 지금으로부터 약 2천년 전에 이루어졌다.


왜 예수님은 자기 몸을 희생 제물로 하나님 아버지께 드리셨는가 ?




우리 죄들을 위하여 !



우리 죄빚을 대신 갚아 주고


우리를 악한 세상에서 곧 죄의 권능과 지옥의 심판에서 건지시려고 !





이 진리를 마음에 받아들이면 ?


실제로 이 말씀이 능력으로 임하게 된다.




그래서 죄의 지배를 받지 않으며


죄와 상관없는 자가 되었으며 지옥의 심판으로부터 완전히 벗어났다.





어떻게 이 일이 가능한가 ?


우리 죄들에 대하여 예수님이 희생 제물로 하나님께 드렸다는 말씀으로 말미암아


복음으로 말미암아 믿는 자의 마음속에서 이루어지는 것이다.





복음이 죄인을 죄로부터 해방시켜 주고 죄와 상관없이 거룩하게 해 주기 때문이다.)



Who gave himself for our sins,


that he might deliver us from this present evil world,


according to the will of God and our Father:







이 복음을 마음에 받아들임으로 말미암아


우리 인생은 죄로부터 완전하게 해방될 수 있다.


복음이 죄에 대한 고통과 지옥의 심판과 두려움을 없애 버릴 수 있다.





이 복음을 먼저 받은 자가 다른 사람의 마음속에 전해 주는 것이 바로 전도이다.








고린도전서 15:3


내가 받은 것(복음)을 먼저 너희에게 전하였노니


이는 성경대로


그리스도께서 우리 죄를 위하여 죽으시고


For I delivered unto you first of all that which I also received,


how that


Christ died for our sins


according to the scriptures;







Christ died for our sins !




그리스도는 우리의 죄들을 위하여 죽으셨다 !







그리스도는 Christ !


그리스도는 예수님이시다.


예수님은 오직 우리의 죄들을 위하여 죽으셔야 했다.


우리의 죄들을 대신해서 죽으시고 부활하셔야 예수님은 우리의 그리스도가 되신다.


창조주는 우리 인생과 천국에서 영원히 함께 살기 위하여


그리스도를 통한 대속의 길을 만드셨다.


대속을 통해 창조주께 나아가는 자만이 예수님을 그리스도로 영접한 자이다.





만일,


죄의 대속을 얻지 못하고


신체의 병 고침, 기적, 방언, 기도 생활, 교회 봉사, 재산 증식, 사업 번창,


만수무강, 가정의 행복, 창조과학과 종말론에 관한 박식 등


이런 것들에만 몰두하며 생활 속의 큰 은혜를 받았기 때문에


예수님을 그리스도로 영접했다고 생각하는 자들은 모두 다 지옥에 떨어질 것이다.





그리스도는 인생의 죄를 대속해 줄 수 있어야 한다 !



그러므로 예수님을 그리스도로 영접한 자라면 ?


자신의 모든 죄가 예수님으로 말미암아 대속함을 받은 일이 반드시 있어야 한다.








우리의 our !


이 우리는 바로 이 세상 모든 사람들을 가리키고 있다.


최초의 사람인 아담의 때부터 지금까지 살았던 모든 사람들

그리고 미래에 태어날 모든 사람들을 다 포함하고 있다.





이 세상 모든 사람들은 다 죄악덩어리로 태어났다.


죄악덩어리인 죄인들에게는


오직 예수님을 통한 속죄 제물, 화목 제물, 속전, 대속의 제물이 필요하다.




이 제물은 각 사람에게 누구나 다 절대적으로 필요하다.




왜냐하면 인생은 죄악덩어리로 태어났기 때문이다.





죄악덩어리 인생이


그 속죄 제물, 화목 제물, 속전, 대속의 제물이 되신 예수님의 보혈을 마음에 얻게 되면 ?



그것이 영접이며 거듭남이며 구원이며 죄 사함을 얻게 되는 것이며

하나님의 자녀가 되는 것이다.






죄들을 sins !


우리의 죄가 완전히 없어져야 한다 !


죄가 있으면 우리 인생은 지옥에 떨어져야 한다.


마음 속의 죄악된 성품, 악한 생각, 말로 지은 죄, 행동으로 지은 죄...


이런 모든 악한 것들은 다 죄들이다.


나와 너의 이 모든 죄들이

예수님을 십자가에서 죽게 만들었던 것이다.











위하여 for !


위하여 !


이 단어에서 우리는 우리 인생을 향한 하나님의 자비와 은총을 볼 수 있게 된다.



요한복음 3:16


하나님이 세상을 이처럼 사랑하사 독생자를 주셨으니



이 말씀처럼 독생자 예수님은 우리의 죄들을 위하여 십자가에서 죽으셨다.



예수님이 죽지 않으시면 ?


우리의 죄가 하나님 앞에 그저 남아 있게 된다.




하나님은 인생을 사랑하는 마음이 있기 때문에


우리 죄를 없애는 방법으로써


예수님이 이 세상에 오셔서 십자가에 죽으시는 법으로 우리 죄를 없애고자 하셨다.





죽으셨다 died !


거룩하시고 공의로우신 창조주의 진노가 우리의 죄들로 말미암아


대신 예수님께 전가되었다.


그래서 예수님은 죽으셨다.




바로 나와 너의 악한 마음과 범죄와 허물과 불법과 흠과 흉과 위법 등


모든 더러운 것들은 창조주의 진노와 저주를 받아야 마땅하다.




이 모든 더러운 것들은 창조주께서 그냥 눈감아 주지 않는다.




이 모든 더러운 것들을 창조주는 반드시 심판하고 저주하신다 !




그 진노와 저주가 어린 양이신 예수님께 대신 임하였다.


그래서 예수님은 죽으셨다.




바로 나와 너의 모든 더럽고 악한 것들이...


죄악된 마음의 성품이...


예수님을 죽게 만들었던 것이다.








베드로전서 2:24


친히 나무(십자가)에 달려


그 몸으로 우리 죄를 담당하셨으니


Who his own self bare our sins in his own body on the tree,


(죄의 대가, 죄의 빚을 완벽하게 100% 담당하셨다.)





이는 우리로 죄에 대하여 죽고


that we, being dead to sins,


(우리 죄의 값이 예수님께 쏟아졌기 때문에 우리 죄의 대가는 다 이루어졌다.


그래서 죄와 상관없이 되었다.)






의에 대하여 살게 하려 하심이라


should live unto righteousness:


(위의 진리를 마음에 얻은 자는 하나님의 의로움을 얻게 된다.


죄 값은 다 갚아졌고 죄와 상관없이 되었기 때문에


이제는 하나님의 의로움을 얻은 의인이 될 수 있는 것이다.




위의 진리를 믿음으로 마음에 얻은 자만이 의로운 사람인 것이다.)






저가 채찍에 맞음으로 너희는 나음을 얻었나니


by whose stripes ye were healed.


(예수님이 대신 형벌을 받음으로 인하여


죄의 값이 모두 다 갚아졌다는 이 진리를 마음에 얻게 되면


실제로 죄병으로부터 완치된다.




복음이 죄병을 치료시켜 준다.


복음이 죄로부터 해방시켜 준다는 뜻이다.)



Who his own self bare our sins in his own body on the tree,


that we, being dead to sins, should live unto righteousness:


by whose stripes ye were healed.









베드로전서 3:18


그리스도께서도 한번 죄를 위하여 죽으사


For Christ also hath once suffered for sins,


(예수님은 단 한 번 지금으로부터 2천년 전에 죽으셨다.


그 이유는 바로 나와 너의 죄를 위하여...


죄빚을 갚기 위하여 하나님 아버지로부터 저주를 받으셨다.




더 이상 또 예수님은 저주를 받으실 필요가 없다.


이 사실은 우리의 죄빚이 완전히 100% 갚아졌다는 사실을 증거해 주고 있다.)





의인으로서 불의한 자를 대신하셨으니


the just for the unjust,


(의인이신 예수님은 불의한 자인 바로 나와 너를 위하여


죄에 대한 심판과 저주를 대신 받아 버렸다.


이 일은 완벽하게 이루어져 하나님 아버지께서 만족하고 계신다.




그러므로 대속의 일은 완벽하게 이루어졌기 때문에 !


이 대속의 진리를 마음에 얻은 자는 당당하게 창조주께 나아갈 수 있다.)





이는 우리를 하나님 앞으로 인도하려 하심이라


that he might bring us to God,








고린도후서 5:21


하나님이 죄를 알지도 못하신 자로


우리를 대신하여 죄를 삼으신 것은


For he hath made him to be sin for us, who knew no sin;


(죄가 없으신 예수님이 우리를 위하여 우리 죄를 넘겨받고


우리를 대신해서 죄에 대한 저주를 받으셨다.


우리 죄에 대한 심판을 예수님이 대신 받으셨다.)




우리로 하여금 저의 안에서


하나님의 의義가 되게 하려 하심이니라


that we might be made the righteousness of God in him.


(위의 진리를 마음에 받아들인 자는


예수님이 해 주신 대속의 공로로 말미암아


그 대속의 공로를 의지해서


하나님 앞에 죄가 없는 완벽한 의인이 되었다.




대속의 진리를 마음에 받아들임으로 말미암아 의인이 된 것이다.)








고린도전서 15:1 ~ 3


형제들아 내가 너희에게 전한 복음을 너희로 알게 하노니


(복음은 그리스도 예수께서 우리의 죄들을 위하여 죽으셔서


죄빚을 모두 다 100% 갚아 주셨다는 내용이다.




복음의 능력을 형제들에게 표명하고 있는 것이다.)





이는 너희가 받은 것이요 또 그 가운데 선 것이라


(이 복음은 실제로 존재하고 있으며 사람의 마음속으로 받는 것이다.





마음속에 받아들여서 확고하게 그 믿음 가운데 서 있으면.. ?


그것이 진실로 구원받은 믿음인 것이다.)





너희가 만일 나의 전한 그 말을


굳게 지키고 헛되이 믿지 아니하였으면


이로 말미암아 구원을 얻으리라


(복음은 성경 말씀으로 전해진다.


그 성경 말씀을 마음에 얻어 말씀이 뿌리박히게 되면 ?


그 말씀을 굳게 지킬 수 있고 헛된 믿음이 아니기 때문에...


그 믿음은 성령께서 주신 살아 있는 믿음이기 때문에 !


결국 구원으로 인도하게 되는 것이다.)





내가 받은 것을 먼저 너희에게 전하였노니


이는 성경대로


그리스도께서 우리 죄를 위하여 죽으시고


(복음을 마음속에 받아야 하며


그 복음을 또한 다른 사람에게 전해 줄 수 있어야 하는 것이다.)



Moreover, brethren, I declare unto you the gospel


which I preached unto you,


which also ye have received, and wherein ye stand;


By which also ye are saved,


if ye keep in memory what I preached unto you,


unless ye have believed in vain.



For I delivered unto you first of all that which I also received,


how that


Christ died for our sins


according to the scriptures;









로마서 6:17, 18


하나님께 감사하리로다


너희가 본래 죄의 종이더니


But God be thanked,



that ye were the servants of sin,


(인생이 죄악덩어리로 태어났는데...


죄인이었는데...


죄를 가지고 있었는데...)





너희에게 전하여 준 바


교훈의 본을 마음으로 순종하여


but ye have obeyed from the heart



that form of doctrine which was delivered you.


(십자가 대속의 진리의 복음을 마음으로 받아들여...)






죄에게서 해방되어 의義에게 종이 되었느니라


Being then made free from sin,



ye became the servants of righteousness.



(죄로부터 완전히 벗어나 의인이 되었느니라,


죄가 전혀 없고 의롭게 되었다.


죄 아래 있지 아니하고 거룩한 의인이 되었다는 뜻이다.






어떻게 이 일이 가능해졌는가 ?


교훈의 본을 마음으로 순종하여 !




곧 십자가 피의 공로로 이루어진 대속의 진리의 말씀을


마음에 얻어서 이루어진 결과인 것이다.)





But God be thanked,


that ye were the servants of sin,


but ye have obeyed from the heart


that form of doctrine which was delivered you.


Being then made free from sin,


ye became the servants of righteousness.





그래서 위의 진리를 마음에 얻게 되면 ?


아래의 말씀처럼 죄가 완전히 사라져 버렸다는 사실을 고백할 수 있는 것이다.










시편 103:12


동이 서에서 먼 것 같이


(동과 서는 정반대로 위치하고 있다.


동쪽에 있으면 서쪽은 정반대이기 때문에 전혀 보이지 않는다.


이와 같이...)






우리 죄과를 우리에게서 멀리 옮기셨으며


(우리의 죄와 허물이 우리를 떠나 버렸다.


복음이 마음에 심겨지게 되면 죄와 허물이 전혀 보이지 않게 되는 것이다.


복음이 죄와 허물을 없애 버렸기 때문이다.)


As far as the east is from the west,


so far hath he removed our transgressions from us.








미가 7:18, 19


주께서는....



다시 우리를 긍휼히 여기셔서


(십자가에서 속죄 제물이 되신 예수님으로 말미암아 하나님의 사랑이 우리에게 나타났다.)





우리의 죄악을 발로 밟으시고


(십자가에서 우리의 죄악은 죽어 버리고 말았다.


더 이상 우리의 죄악은

우리를 지옥의 심판으로 인도하지 못한다.)




우리의 모든 죄를 깊은 바다에 던지시리이다


(깊은 바다 속에 던져 버리면 찾을 수 없다.


우리의 모든 죄들은 우리가 찾지 못하게, 발견하지 못하게


완전히 제거되었다.



왜 ?



예수님이 십자가에서 우리의 모든 죄값을 다 갚아 버렸다.



예수님이 십자가에서 우리의 죄들을 짊어지고

죄악덩어리가 되셔서 우리의 저주를 받아 버렸다.



예수님이 우리의 모든 죄와 허물을 그의 피로써 씻어 버렸다.)



He will turn again,


he will have compassion upon us;


he will subdue our iniquities;


and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.







위의 진리를 마음에 참으로 받아들인 자는


하나님의 의로움을 얻어서 의롭게 되었으며 하나님 앞에 의인이 되었다.


창조주 하나님을 아무 거리낌이 없이 아버지라고 부를 수 있다.




거룩하신 창조주 하나님을 보았을 때에,


내 속에는 죄악과 허물이 전혀 없는 것이다.




죄악과 허물은 동이 서에서 먼 것처럼,


깊은 바다 속에 수장된 것처럼,


나의 모든 죄악과 허물들은 하나님 앞에서 완전히 사라진 것이다.





심판주 예수님이 내 마음속을 간파하시더라도 !


내가 내 마음속을 보고 판단하더라도 !


거룩한 성경 말씀의 계명과 율법 앞에 서 있어도 !


십자가 보혈의 공로가 흐르는 복음을 마음속에 받아들인 이상...


나에게는 전혀 죄악과 허물이 발견되지 않는다는 현실이다.





이 복음이 마음속에 뿌리박힌 자에게는


그의 죄악된 성품마저도 지옥으로 끌고 가지 못하며


그의 성품은 하나님으로부터 더 이상 죄로 여김을 받지 않는다 !







이 글을 읽는 너는 이 진리에 있어서 참으로 아멘이 되는가 ?









로마서 5:1



그러므로 우리가 믿음으로 의롭다 하심을 얻었은즉


우리 주 예수 그리스도로 말미암아


하나님으로 더불어 화평을 누리자



Therefore being justified by faith,


we have peace with God


through our Lord Jesus Christ:







아멘.